第1篇 爱亲(6)

1.22子曰:“君子弛其亲之过而敬其美。”

【译文】孔子说:“君子不把父母的过错记恨在心,但对其美德却牢记在心。”

【感悟】人非圣贤,父母难免有缺点,不要天天惦念父母的不足,而是要善于发现父母的优点,更好地完善自己的人格。

1.23子路问于孔子曰:“有人于此,夙兴夜寐,耕耘树艺,手足胼胝,以养其亲,然而无孝之名,何也?”孔子曰:“意者身不敬与?辞不逊与?色不顺与?古之人有言曰:‘衣与!缪与!不女聊。’今夙兴夜寐,耕耘树艺,手足胼胝,以养其亲,无此三者,则何为而无孝之名也?意者所友非人邪?”子曰:“由志之,吾语女。虽有国士之力,不能自举其身。非无力也,势不可也。故入而行不修,身之罪也;出而名不章,友之过也。故君子入则笃行,出则友贤,何为而无孝之名也!”

【译文】子路问孔子说:“有个人早起晚睡,耕地栽植,手脚磨出老茧,以此来赡养父母,却没有孝顺名声,为什么呢?”孔子说:“大概是举止不恭敬,说话不谦虚,脸色不温顺吧!古人说:‘给我穿给我吃,若不恭敬不靠你。’这人早起晚睡,耕地栽植,手脚磨茧,赡养父母,如果没有这三种行为,为何会没有孝顺名声呢?或是他所交之友非仁德之人吧!”孔子又说:“仲由记住,我告诉你的话。即使有大力士之力,也不能举起自己的身体。这不是没力气,而是客观情势不许可。回到家中品德不修,是自己的罪过;在外名声不显扬,是朋友的罪过。因此,君子在家须品行忠厚,出外则与贤人交友,怎会没有孝顺的名声呢?”

【感悟】这是很好的一个例子。虽然很辛劳,养好了父母,但是别人却认为他没有孝道,这是什么原因呢?就是缺乏恭敬之心。给父母东西吃,脸色却很难看;在外边工作,一年四季没回去探望父母,电话也不打一个。即使是给父母锦衣玉食,这样哪能行啊?

1.24孔子之弟子从远方来者,孔子荷杖而问之曰:“子之公不有恙乎?”搏杖而揖之,问曰:“子之父母不有恙乎?”置杖而问曰:“子之兄弟不有恙乎?”戈步而倍之,问曰:“子之妻子不有恙乎?”

【译文】孔子的弟子凡是从远方来的,孔子扛着手杖问:“你的爷爷身体好吧?”然后持杖拱手行礼问:“你的父母身体好吧?”然后拄着手杖问:“你的兄弟身体好吧?”最后拖着手杖转过身去,问道:“你的妻儿身体好吧?”

【感悟】孔子是现身说法,学生从远方回来,孔子都会详细了解其家人的情况,并且通过手杖的动作,阐明了孝道的重要性。我们是否也该多了解一下父母及家人的健康呢?

1.25子曰:“舜其至孝矣,五十而慕。”

【译文】孔子说:“舜是最孝顺的了,五十岁还那么思念父母。”

【感悟】我们的老祖宗舜是孝道的楷模,到了知天命之年,还能这么思念父母,请问我们能做到一天、一月、一年吗?

读书导航