11、诺曼人到来(4)

首先,罗杰既没有杀害失败者阿拉伯人的实力人物,也没有使他们沦为奴隶,而是把哥哥罗伯特·吉斯卡尔多统治的意大利南部内陆的土地分给他们,使他们可以作为农庄主优裕地生活下去。当然,把内陆的土地交给他们,就使得他们不能方便地与北非伊斯兰教徒取得联系。

其次,罗杰把没了头领的阿拉伯士兵编入了自己指挥的诺曼—西西里军队。这些战后处理做得十分漂亮,实在值得现代的某些国家一学。

最后,罗杰自己搬进了巴勒莫“酋长”居住的宫殿。此时这里被称为“诺曼人的宫殿”(Palazzo dei Normanni),但观其内部,彻头彻尾的阿拉伯风格一目了然。让巴勒莫名闻地中海世界的“贸易中心”原样保留了下来。学者、商人、工匠、农庄经营者留了下来,连士兵也留了下来。清真寺甚至还回荡着宣礼词的声音。伊斯兰教徒并没有沦为二等公民。在诺曼人统治下的西西里,以更加理想的形式实现了地中海的奇迹。信仰不同神祇的人们相互尊重对方的信仰,共生共存的社会成为现实。

这个时代的基督教世界,不容许基督教徒以外的人生存。在伊斯兰世界,虽然允许伊斯兰教徒以外的人们共存,但那是因为由伊斯兰教徒提供了保护,基督教徒必须持续支付“吉齐亚”,作为“保护费”或“生存容忍费”。基督教徒被禁止在教堂鸣钟,房屋被强制做上标记,还必须遵守路遇伊斯兰教徒须靠边让道的规定。

在这些现象很普遍的时代,诺曼王朝统治下的西西里是名副其实的世外天地。我在想,罗杰和他手下的诺曼人能这样做,是不是因为这些人来自欧洲北部,不像长年遭受撒拉森海盗危害的意大利南部的人们那样心怀宿怨呢?

心中怀有宿怨,就会总想着过去,从而看不到现在和未来的可能性。我认为,正是因为他们没有被这种宿怨所碍,才会站在古代被称为“恺撒的宽容”的立场上,实施宽容的统治政策。

基督教徒的思想和伊斯兰教徒的技能浑然融合的巴勒莫近郊蒙雷阿莱大教堂是“地中海的奇迹”的完美成果。

西西里诺曼王朝的创始人罗杰一世似乎是一位在人性方面相当有趣的人物。他甚至准备了一条礼船,把在叙拉古攻防战高潮中战死的阿拉伯人总督的遗体送到他在北非的家人那里。

他自我满足的不仅是自己的这个骑士风度的举动。接受遗体的人当中有凯鲁万的“酋长”,罗杰没有浪费这一机会。他与这位名叫塔米尔的“酋长”缔结了可称之为互不侵犯的协定,以北非诸港为根据地的撒拉森海盗不再袭击西西里。

海盗一般不会遵守什么约定,但这次尽管不很情愿却遵守了这个协定,真是不可思议。你细想来,如今的西西里已经确实成为他们难以掠夺的土地了。

读书导航