“我们为什么要从小学部来这里？”
“我们什么时候去安克拉治？”
“无聊，我退出。”
我竖起食指来强调：“先试一个月，然后，再考虑退出。”
“在安克拉治时，我可以买一支来复枪吗？”马歇尔问道。
“谁说你要去安克拉治？”我问他。
“你说的。”
“我说如果我们能晋级州的决赛，才有机会去安克拉治。”
“哦，老兄。 ”一个男孩说，他的手从脸摸下来，好像正在拭去什么脏东西。
“留下！”说完，我走出教室。
“他的做法使我们看上去像狗一样。”门快关上时，我听到马歇尔说，“白色黎明。”
我懂他的意思，但没时间去计较。丹先生禁止影片《白色黎明》在学校放映，因为前两年放映时曾引起近乎暴动的行为。《白色黎明》描述的是这样一个故事：19世纪的加拿大，几个渔民一起出海捕鱼，捕到了一只大鲸鱼，但是鲸鱼却撞翻了他们的船，使他们漂到了北极的小岛上。之后，他们虽被岛上的原住民所救，过起了原始人的生活，但原住民却认为这几个人给他们带来了厄运。电影里面宣扬的价值观是错误的。更糟的是，电影里面居然暗示，按照爱斯基摩人的信仰，白人是狗和邪恶的爱斯基摩人交配所生的。
我从储藏室拿了六罐可口可乐回去。学生们的眼睛顿时亮了起来。
“情况是这样的，”我不确定要做什么，只是灵机一动，心想不能放过这个绝好的机会，“……沙翁加有一头大象，你们……你们要带它到甘贝尔。该怎么办？”我环顾教室。学生们肯定认为我疯了，而我也知道，他们现在的兴趣只是可乐。
