那么，为什么她没有回到岛上呢？或者应该问，为什么熊不再沿岸追她了呢？
布莱恩想到了两个原因。其一：苏珊离开岛岸，划着独木舟进入了湖泊，但她没有木浆，只能用双手划船，所以她根本不可能划得很快。如果此时刮起风，即使风不大，也能把她吹到顺风处的某个地方。若是走运的话，风会将她吹入湖心，远离大熊；若是她不走运，风就会把独木舟吹上岸……
布莱恩立刻甩掉这个可怕的念头。第二个原因：她或许已经离开了这个岛，当时天黑了下来。
她以手代桨划水，拼尽全力地拍打着湖水，逆风前行。在这片寂静的天地里，划水声会分外清晰。
熊或许就守在岸边，她根本不可能在黑暗中靠近岛屿。绝不可能回去！
于是，她拼命地划呀划，向湖水深处驶去，或者更有可能的是，她赶上了顺风，风推动着独木舟前行。北风强劲有力，在夜里刚好将她吹到湖泊的南边，进入布莱恩曾经经过的一大片湿地、柳林和沼泽中。
当他经过时，或许离她只有咫尺之遥。再或许，她可能被风吹到了东岸。
对，她可能就在那儿。一只桨也没有，也没带任何武器，她绝不可能让独木舟再回到北方，独自沿着湖岸行走无异于找死。
布莱恩停下来，看看湖岸线一带和狗。此时那狗已经不再悲嗥，背上的毛也平顺下来了，这说明熊不在附近。
他应该回去，乘他的独木舟去找苏珊。她一定在湖泊南边的什么地方，正在拼命地向北划，想要回来。
天色越来越暗，布莱恩心里清楚，应该安葬安妮和戴维，然而他也知道这些事必须先放放。
他必须找到苏珊。
看看孩子们到底怎么样了。
他必须赶在熊之前找到他们。
终于，在天黑之前，他们找到了苏珊。
