罗密欧与朱丽叶(2)

太阳出来了。在太阳的烘烤下,布莱恩甚至能够看见,睡袋周围升腾起阵阵蒸气。他挨着地上的火堆躺了下来,回想着这些天发生的事情不时传来锥心的痛楚,他的心里也很难受,不得不重温这次的教训:永远不要自以为是,一定要提防可能出现的意外,要随时随地做好准备应对所有事情。

而且,归根到底,不管他是如何计划的,有什么想法,大自然仍然而且永远都是按照它自己的规律在运转。布莱恩必须成为大自然的一部分,要认清真实的自然,而非他本人或别人想当然认为的大自然。

布莱恩收集了一些木头放在太阳底下烤干,留着夜里用。然后,他把鱼身上的肉剔了下来,同米饭拌在一起,放到一边冷却——他有时候很喜欢吃冷米饭。此时,他光着身子躺在太阳下(短裤正挂在树枝上晾晒呢),火堆升起的烟雾驱走了蚊虫。躺着躺着,他开始打起了盹儿,因为昨晚下雨的缘故,他几乎一宿未睡,现在太需要补充睡眠了。

他沉沉地睡了四个多钟头。醒来时,火几乎快熄灭了。他赶紧往火堆里加了更多的柴火,让火再次燃烧起来。

现在应该是下午三点左右。他吃掉了米饭和鱼,又喝了杯加糖的茶作为饭后甜品。晾在外面的睡袋刚好干了,布莱恩把它放进帐篷。因为太阳太晒,他又穿上了T 恤衫。这时候,他的手碰到了一本《莎士比亚全集》。

“好吧,看来我该读一读了。”

上学期间,布莱恩曾短暂地接触过莎士比亚的作品,但没有投入太多的关注。他知道《罗密欧与朱丽叶》是一部戏剧,讲的是青年人的故事,因此决定再看一遍。

于是,他站在湖岸边,大声地朗读。起初,他觉得自己像个傻瓜,可是,他很喜欢卡列伯,也很信任卡列伯,所以他继续磕磕巴巴地读着,一直读到了第二幕中朱丽叶所说的一段话时,他才算找到了韵律:

罗密欧啊,罗密欧!为什么你偏偏是罗密欧呢?

否认你的父亲,抛弃你的姓名吧;也许你不愿意这样做,那么只要你宣誓做我的爱人,

我也不愿再姓凯普莱特了。

读书导航