她的歌曾被称作靡靡之音，
却又被人无数次的翻唱。
她用她的歌声把中国诗词唱到了世界，
又随着神七一起发射到了太空。
她影响了哪个导演的一生？
又是哪个明星出专辑为她平反？
2013年有一档电视节目非常火，叫《中国好声音》，头两期有一个场面，我看了之后很感动，不光是我感动，那几位大评委也都感动得掉眼泪。什么场面呢？有一位来自中国台北的盲女叫张玉霞，她唱了邓丽君的一首歌《独上西楼》，把那英给感动的，又跟她聊天，又跟她套近乎，后来把张玉霞弄到自己的团队当中。其实翻唱邓丽君的歌，张玉霞不是第一个，肯定也不是最后一个，在她之前，好多大腕儿都翻唱邓丽君的歌，像梅艳芳、王菲、周杰伦。也就是说，邓丽君的歌影响非常大，整个亚洲都是邓丽君的歌迷，而且邓丽君的歌老少通吃。上到九十九，下到刚会走，都是邓丽君的歌迷。她的影响力到底从何而来呢？有人说，邓丽君的歌都是情歌，歌颂爱情，所以大家都喜欢，但这仅仅是一个方面，邓丽君的歌里有乡愁、有励志、有乡情、有友情、有对理想的执着追求，也有对过去时光的无限留恋，这些都是她受人如此喜爱的原因。
其实邓丽君也翻唱别人的歌。日本有个歌手，叫谷村新司。2010年上海世博会，谷村新司来演出，他唱了一首歌叫《星》：“满天星光我不怕狂风，踏过荒郊，我两脚是泥泞，啊星光引路。”在电影《非诚勿扰》里，葛优跟舒淇两个人到北海道，去一个叫四姐妹酒屋，葛优以为四位长得都如花似玉，进里边一看，是四位老太太一块又唱又跳，唱的就是《星》。
这首歌是谷村新司作词作曲的，邓丽君把它翻唱过来。当时邓丽君在日本歌坛打拼了很长时间，这首歌她唱的是什么呢？就是说我不畏惧前途坎坎坷坷，我要实现自己心中的理想，要达到自己理想中的艺术境界。有人说，邓丽君一辈子够辉煌的了，多少歌迷捧她。其实很少有人知道，邓丽君有很长一段时候过得不顺，在台湾固然红了，在东南亚小范围也是个腕儿，但是邓丽君不甘心在如此弹丸之地发展。她觉得自己的音乐可以向更广阔的天地发展。这时候就有人跟她说，日本的歌坛好。这一点得承认，当时日本、韩国的流行音乐在一定程度上领先于港台，更领先于中国大陆。现在听到的好多耳熟能详的歌，仔细追究，不少是日本人作曲，拿过来填上中国的词就成我们的歌了。以前谭咏麟、张学友、张国荣、梅艳芳干了不少这种事。
