家族的荣誉(4)

1919年,杰克开始为英格兰的亨利运动会做准备,除了奥运会外,这是最有声望的划船比赛。但是杰克的申请被拒绝了,原因是杰克并不是一个真正的绅士,他只是一个体力劳动者,而且杰克的经纪人与亨利运动会的干事不合,杰克没能参加那次运动会。但是,在随后的1920年奥运会上,杰克获得了单项冠军,他战胜的正是英国冠军,一个爱尔兰农民的儿子战胜了英国绅士。就这么简单,杰克向世人证明了自己。他把获胜时所戴的绿色划船帽送给了英国国王。同一天,杰克还和自己的表兄搭档获得了双人划比赛的冠军。不过,如果你认为杰克从此就忘记了亨利运动会,那你就错了。30年后,杰克将自己的儿子小约翰训练成了同样出色的划船运动员。他终于为父亲雪了耻,尽管为此小约翰付出了惨重的代价——失去了本该快乐健康的童年、少年和青年时代。

作为一个运动员,杰克已经获得了辉煌的成就,然而,他并不满足于只是成为一个肌肉发达的人。从学校毕业后,他在哥哥的建筑公司里当泥瓦工学徒。后来他向沃尔特借了5000美元,乔治又把自己的2000美元稿费给了他,杰克以这7000美元资产开始创业,到格蕾丝出嫁时,他的资产已达2000万美元。

杰克是一个强者,一个有着运动员体魄和意志的传统实业家。他相信用自己的双手就能开拓一个王朝,并且习惯了在任何时候都是群体的核心。坚毅的性格使他不能理解那些懦弱敏感的人,他与格蕾丝的不合正是由此而来。

第一次世界大战时,杰克和乔治都在欧洲打仗。他们的母亲时刻为两个儿子的安危担心。不过,在写给沃尔特的信中,母亲说:“我更担心的是乔治……我想我不必为杰克的冷暖担心,即使法国只剩下一条毯子,他也能有办法得到它。”是的,杰克是一个“自我成全者”,他有着比他的父亲更成熟的头脑,更幸运的机会,他是一个被上帝格外眷顾的爱尔兰人。

杰克是姑娘们的梦想。即使他没有白手起家艰苦创业,但他依然是费城姑娘心目中的白马王子,而杰克却爱上了一个游泳运动员——玛格利特·梅杰。

读书导航