马拉喀什拥挤的黄昏。
卡尔牵着你的手在暖黄的光线中缓缓穿梭。关于这座城市，你们还没有来得及了解。车辆从四面八方涌来，渐渐暗下的天色使道路看起来好像正处于高峰时刻的纽约街道，只是每样事物看起来更快速、更无礼、更放肆。这一切让你很兴奋。摩托车、旅游巴士、驴子和推车彼此交织，走走停停交融在一起，好像不用在意任何交通规则。不断有行人经过你们，走向更远的心脏地带—不断扩大规模的吉马广场。你抬起头看着周围黄土色的低矮建筑，突然挣脱掉卡尔的手。眼前的景象让你透不过气来，你感觉这世间所有的生命都聚集在了这里。你旋转着，像只跳舞的精灵。不远处的弄蛇人，他的手臂上挂着因为受到催眠而蠕动的蛇颈；身材干瘪的说书人说着故事，众人从四面将他围绕；卖水果的人在腰带上系着一只铜杯；蒙面女子同时做着算命、饰品、手绘的买卖……这画面好像是从电影里搬出来的，场面辉煌奇异，但又绝对凡俗。
你非常开心，想到茜儿，她一定会爱死这个地方。但你又庆幸没有带她来这里。
就在不久前，当你知道她心情低落时，差一点就邀她同行了。原本你计划将此次旅程的前几天留给她，当作庆祝她即将到来的生日。而你又必须先问问卡尔，当然，你也很清楚他一定会拒绝。
卡尔说过：“茜儿很怪。”他将你所有的朋友都赋予了这样的评价，但他认为茜儿是其中最怪的。
这点你无力反驳。茜儿的确有点怪异，她会单纯为了剪头发而独自搭火车去巴黎；她的耻骨线下纹了一朵栀子花；她不会煮鸡蛋；从不看电视；每周一到周五都亲自订购花朵，并请人把她最喜爱的花送到家里：冰山玫瑰、十一月百合花和精美的栀子花。
你一直没有提到，茜儿，已经结婚了。
那个男人名叫汤姆士，比她大了二十四岁。茜儿很少跟他亲热，她有些生理上的问题。
刚知道这件事的时候，你问：“什么问题？”
然后她说了一个你无法理解的专业用词，紧接着又说：“听起来好像是只有在阿姆斯特丹才会得的病，意思就是我不能正常地和别人发生关系，那会使我下体的肌肉不断抽筋，那是会让人发疯的疼痛。”
你用力抱住她，表情扭曲开始哭泣。茜儿笑着安慰你：“唉，没关系，真的没关系，想想这问题还挺好笑的。”
“天啊，茜儿，我亲爱的茜儿。”
