“我觉得我可以生吞活剥这个世界。”
我们身后的山坡响起了号角声，短促而刺耳，仿佛是在示警。我还来不及说话或动作，阿基里斯已站起身子，他从大腿的剑鞘拔出短剑。那只是一把狩猎用的刀子，但在他手中已经足够。他泰然自若地站着，动也不动，用他半神的感官仔细聆听着。
我也有刀。我悄悄地抽刀然后起身。他站在我与号角声之间。我不知道是否该走到他身旁，举起武器和他一同迎战。最后，我待在原地。那是士兵的号角声，喀戎曾经坦言，战斗是他的天赋，不是我的。
号角声再度响起。我们听到灌木丛传来声音，有一双腿被树丛给缠住了。一个男人。或许他迷路了，或许他陷入危险。阿基里斯往声音传来的地方走去。仿佛是在回应阿基里斯似的，此时号角声又响起。然后山上传来叫声：“阿基里斯王子！”
我们呆住了。
“阿基里斯！我来找阿基里斯王子！”
树上的鸟儿被叫声一惊，一哄而散。
“你父亲派来的。”我低声地说。只有国王的传令官才知道我们在这里。
阿基里斯点点头，但似乎不愿搭腔。我能想象出他的心跳跳得有多快；就在前一刻，他已经准备好要杀人。
“我们在这里。”我用手在嘴边围成筒状，大声地叫道。嘈杂声停顿了一会儿。
“你们在哪儿？”
“你能顺着我的声音过来吗？”
他可以，只不过吃力了点。他花了一段时间才走到我们所在的空地。他的脸被树枝划伤，而他在王宫穿的丘尼卡也已汗湿了。他笨拙而狼狈不堪地行了跪礼。阿基里斯不再高举刀子，但我看他还是握得紧紧的。
“有什么事吗？”他的声音很冷静。
“你的父亲要你回去。国内发生了急事。”
我发觉自己一动也不动，就像阿基里斯前一刻一样。如果我一直保持不动，或许我们就不用回国。
“什么急事？”阿基里斯问。
那人此时终于静下心来，他突然想起自己是在跟王子说话。
“我的主人，请赦免我，详细情况我不清楚，只知道迈锡尼差使者捎信给珀琉斯国王。您的父王打算在今晚向大家宣布此事，并且希望您也在场。我已备好快马，就在山下等候。”
此时一阵沉默。我还以为阿基里斯会回绝，但最后他说：“帕特洛克罗斯与我需要收拾东西。”
