“很好。”她毫不在意地说，仿佛自言自语似的，“你活不了多久的。”
她转身潜入海中，完全不起一点涟漪。我无法直接返回王宫，我办不到。我来到橄榄园，坐在弯曲的树干与落下的果子中。这里离海较远。我不想再闻到海水的味道。
你活不了多久的。她冷冷地丢下这么一句，宛如事实一样。她不希望我成为阿基里斯的伙伴，但我也不值得她动手杀害。对女神来说，人类数十寒暑的生命实在太短暂了。
她希望阿基里斯成为神，她说得理所当然。神。我无法想象他成为神。诸神是冷漠而遥远的，就像月亮一样，但阿基里斯有着明亮的双眼与温暖淘气的笑容。
她的渴望充满野心，然而要让半神长生不死极为困难。诚然，赫拉克勒斯、俄耳甫斯与俄里翁都是成功的例子。他们现在坐在天上，成为星宿之一，与众神一起饮着琼浆玉液。但他们都是宙斯之子，他们体内奔流的是最纯粹的神的精血。忒提斯不过是小神中的小神，区区的海洋女神。在我们的传说中，她们是靠奉承其他强大的神祇而得以成事。她们除了长生不老，并无神奇的力量。 “你在想什么？”那是阿基里斯的声音，他来找我。在宁静的橄榄园里，他的声音显得特别清楚。我没料到他会来找我，虽然我心里这么期望着。
“没事。”我说。但那不是真的。我猜女神说的八九不离十。
他坐在我身旁，双脚赤裸而全是沙土。
“她是不是告诉你，你活不了多久了？”
我看着他，感到吃惊。
“是的。”我说。
“我很抱歉。”他说。
灰色的叶子在我们头上摇动着，我听见橄榄轻轻掉落在某处的声音。
“她希望你成为神。”我对他说。
“我知道。”他的脸因困窘而扭曲，尽管如此，我的内心豁然开朗。多么像一般男孩子的反应啊，多么像人类啊。我想，天底下的父母都是一样。
但我心里仍有问题未解，我非得问他不可。
“你想成为——”我停了一下，心里有点挣扎，因为我自己承诺不这么做的。我刚刚坐在橄榄园里，已经反复推敲了几次，一直等到他来找我。“你想成为神吗？”
