甚至当彼得·泰勒在成为临时主教练时将我任命为英格兰队长，情况也没有好转。那是一份巨大的荣誉，是我一直都想要的肯定，但 那种恨意仍然弥漫在周围。到了斯文-戈兰·埃里克松成为英格兰队主帅时，他告诉我，我将会继续戴着队长袖标。但即使在这时，那些咒骂也还在继续。我觉得， 我必须让那些憎恨我的英格兰球迷相信，我并不是他们所想的那种人。
在与希腊对阵的那天早晨，赛前的舆论一边倒地预测我们将会轻松将他们踩在脚下。但我知道这场比赛不会好打，这将是一场艰难的比赛。一场恶战。太阳在头顶上晒着，出奇的热。我们走向大巴的时候，我向四周看了一眼。我能感觉到每个人都很焦虑，包括球员、工作人员，还有主教练。
比 赛刚开始，希腊队似乎就找到了节奏，全队上下都充满着信心。他们在第36分钟打进一球，全场顿时静了下来，这给人一种不祥的预感。不管我们怎么拼命，还是 不太能找得到我们的空间和节奏。直到第68分钟，我们才扳平比分——你几乎能听到全场都舒了一口气——我削出一脚高球传给了泰迪（他是替补上场的），他一 头把球垫进了球门。
然后，像噩梦一样，希腊队又进了一球，我们的球迷又一次被压了下去。
随着时间一点点地流逝，我们变得 越发绝望。我们球队的节奏不对。在老特拉福德，球场永远是湿的，因为他们会在赛前用洒水装置喷水。但在与希腊队比赛的时候温度很高，球场干得跟骨头一样。 球并没有像平常一样顺滑地滚动。那场比赛，我们一直没有完全把握住节奏，眼看就要彻底结束了。
就在这生死关头，泰迪在禁区外被侵犯，这成为我们最后的机会。出线就全看这一脚了。这是我的一次得分良机，但同时也是一个机会，让我为1998年以来的所有伤痛做一个了断。这就是我为什么要从泰迪手里拿过球，这就是为什么在我进球之后，我会如此疯狂地庆祝。
我本已经精疲力竭。我在那场比赛里面跑了很长的距离，比我以往任何比赛都要多，超出了我的肺能够承受的范围。但是，在那一刻，我甚至可以一路跑过整个球场。