这就是曼联的作风。当俱乐部以外有事情发生，你周围的一切都会封闭起来。每个人都会保护你。外界不能介入，里面也不会向外泄露任何事情。主教练会保护你，哪怕是你做错了。他绝不会让任何人伤害任何一个曼联球员。他会面对面地跟你说，但在外面他绝不会批评任何球员。
霍德尔则不一样。我在很久之后才看到了他在那场比赛之后做的采访。我喜欢霍德尔，也尊重他，但我觉得那次采访令人很难接受。他并没有明确地指责我，但他清楚表明了他认为我犯的错让英格兰输掉了比赛。他流露了对我的怨恨和恼怒。这无疑让一切更加混乱。
那次采访不仅将批评从他自己身上转移开来，也暴露了他作为一个主教练的经验不足。我希望他现在至少会有一点点后悔。
相 反，在曼联，我感觉自己被牢牢地包裹了起来。在克里夫训练场，摄影记者被远远地隔开了，我的队友也掩护着我。而球迷简直是太棒了。从赛季的第一场比赛直到 最后一场，他们都为我欢呼，让我觉得自己还被人爱着。就在其他所有人都背叛我的时候，有几千名球迷站在我这一边，实在是太好了。他们真的是坚如磐石。
1998 —1999赛季是我职业生涯中最无可比拟的赛季。稍后，我还会在这本书里详述。那是“三冠王”的赛季，是诺坎普奇迹的赛季，还有足总杯半决赛对阿森纳那场 令人难以置信的重赛。不过，对我来说，它代表的永远比这些更多。那是一个我同时活在美梦和噩梦当中的赛季。那感觉就像是两个故事在同一时间发生，但最终， 美梦战胜了噩梦。
我常常被问到：当人们都在围攻你的时候，你怎么还能够踢出最高级别的水平？我是怎么能够在所有那些谩骂当中踢出我人生中 最好的一个赛季的？好吧，是曼联的死忠球迷给予了极大的帮助。他们强而有力，他们是那么真诚地给予支持，我现在回顾时也仍然感到很骄傲。主教练和我的队友 也给予了帮助。他们真是太棒了，在更衣室里，在球场上，在任何地方。我们有一种不可战胜的精神。
但即使有那么多的支持，那一段时间仍然是 艰难的。有那么几个时刻，我仍会感觉我的心脏在震颤。我记得赛季初首战对阵莱切斯特，我们在最后一分钟仍以1：2落后的时候，我要踢一个任意球。我的胃紧 绷着，因为那是一个关键的时刻。整场比赛我都被客场的球迷嘘，但曼联球迷很多时候都盖过了他们。当我开角球时，“红魔”的球迷全都站了起来，呼喊我的名 字。
在我走上去罚任意球的那一刻，我才感觉到，我的意志力又变得坚定起来。这种时候很容易产生消极想法，很容易担心结果，但我却感觉，自 己的内心如钢铁般坚硬。这部分是由于我所得到的那些非同寻常的支持，但同时也因为多年来的那些训练：那些在雨中、雪中练的数以千计的任意球，给了我信心。
球 从我脚上飞出去的那一刻，我就感觉到它可能会进。那一脚踢得不是很完美，但已经足够好了。球从门将手下滑了过去。当人们都站了起来，曼联的死忠球迷再次吼 叫起来的时候，我感到了一种巨大的释放。我需要的，正是这样能鼓舞人心的强心剂。我的一切疑虑在那一刻都消失了。我感到如此快意。
