“你不知道？鬼才相信呢！”母亲愈发地激动起来，“你怎么变成这样了？一个劲儿地撒谎，就是不说实话。你以为加入了人口普查的队伍，就可以对母亲的话置之不理吗？你真是大错特错了！告诉你吧，我既然给了你生命，就有权力收回你的生命。你别以为翅膀硬了，就可以为所欲为，你不要以为为娘老了，什么都不知道，告诉你吧，世界上没有什么能瞒得过为娘的眼睛！”
“母亲，听听你说的什么呀！”马尔多惶惑不安地望着她，他不知道母亲何以说得这么恐怖，“我从来没有做过任何对不起你的事情，你也应该清楚儿子的为人，我从小就不会撒谎，人人说我老实。”
“还不承认，还不承认！”母亲指着马尔多的鼻子说，“你看看你的脸，看看你的眼睛，我已经全都清楚了，你还想耍赖！”
“你清楚什么了？母亲，你太过分了！”马尔多感到十分的恼火，终于爆发了。
“啊哈，心惊了。”母亲冷笑着说，“我清楚你恋爱了！不是吗？”马尔多张大了嘴巴说不出话来。“承认就好，”母亲说，“当你被他们从车上抬进来的一瞬间，我就知道你恋爱了。你虽然不省人事，但脸上却挂着两行清泪。是什么让你如此悲伤，恐怕只有爱情。最可恨的是，你在梦中还呼喊着她的名字。”
“什么？”马尔多更是惊呆了。
“不必惊慌失措，这已经不是什么秘密。在这个世界上，已经毫无秘密可言。在这个世界上，存在着数不清的暗道，传递着各种各样的信息。要想人不知，除非己莫为。”
“您已经知道了，我就不对您隐瞒了，”马尔多坦城地看着母亲，“因为您是我的母亲，我的秘密就是您的秘密，我爱您胜过爱我自己。”
“别说这样虚伪的话，你一定也对她说过这些话。”母亲不屑地说，“如果我正当年轻，如花似玉，你的这些话或许能感动我，就像你感动她一样。可是现在，你的这话却使我感到羞辱。我几乎后悔生了你这个孩子。”看着马尔多惊愕的神情，母亲又说：“我没想到你居然沉溺在儿女情长里，忘记了自身肩负的使命和任务。要知道，你的人口普查员的身份是多么来之不易，上头对你寄予厚望，我更是盼着你大显身手。可是，你……”母亲说着，居然抽抽搭搭地哭了起来。
“母亲！”马尔多慌忙搂住母亲的肩膀，伸出袖口给母亲擦眼泪。母亲渐渐地平静下来，“孩子，”她慈爱地看着马尔多，“我不是为我自己感到委屈。我已经活了大半辈子，无数的屈辱和磨难都经历了，什么都无所谓了。我是为你担心，孩子啊，你可知道你闯了多大的祸？”
“什么？”马尔多的脑袋里“嗡”的一声。
