USB,现在作为连接外围设备的标准技术,在上世纪90年代是个特别大胆的选择。当时,由英特尔发明的通用串行总线1.1标准甚至都没有最终敲定下来(苹果一体机发布一个月之后,也就是1998年9月,这一标准才最终确定)。它在行业里还没有影响力,但乔布斯断定,它能够解决苹果平台专用附件上日益难缠的问题。随着苹果市场份额的逐渐缩小,愿意为苹果的特殊连接器制造硬件的外围设备生产商越来越少。只要有相应的软件作为驱动,USB的外围设备就可以与苹果电脑相兼容。如果需要的话,苹果自己就可以编写这些所谓的驱动程序。
为了使接口便于连接,乔纳森将它们设置在了机箱的侧面。“大多数电脑从后面看起来很落后,原因之一就是有大量的连接线。”乔纳森说,“我们把接口移到侧面,从功能上来讲,这样做可以使它们更方便连接,还能让电脑后面更整洁。这样一来,电脑后面和前面看起来就差不多了。”
秉承一贯的作风,乔纳森仔细研究了更加细微的部分,包括电源线,他甚至想将包括电源线在内的一切设备都设计成透明的。“你知道冲澡时玻璃上凝结的水滴是怎么形成的吗?我们也希望连接线上有同样精致的哑光面。”
透明鼠标尤其令乔纳森骄傲。“鼠标的运作是很有趣的,”他说,“苹果商标就像鼠标顶部的一个小窗口,通过它,你可以看见里面的结构。你能看到,一个圆球在双向轴上滚动——不过,除了这个滚动的圆球,里面的其他结构实际上很复杂也很有趣。我们下了很大的功夫来排列里面那些你能看得到的东西。大多数情况下,你只是感觉里面有东西在闪光,或者看到一些模糊的形状,只有在很少的情况下,你才会仔细观察到里面的构造。”
糟糕的就是,乔纳森那完美的圆鼠标最后被证明是人体工程学上的一大败笔。圆鼠标在桌面上不固定,很难适当地控制方向,总是指向错误的地方。并且,对很多成年人来说它又太小了,用户用它时不得不将手蜷缩成爪子的形状才能捏住它。有人告诉乔布斯,这个鼠标存在问题,但是为了能够迅速上市,乔布斯忽视了这个忠告。
乔布斯会定期去设计工作室,当看到“哥伦布”一体机和其他颠覆性的设计时,他非常激动。迈尔季·安德雷森是CAD方面的专家,她说乔纳森设计团队的乐观和想象力让人颇受感染。“工程师对今天或当下可能发生的事情很现实,”她说,“而工业设计师则对明天或未来可能发生的事情充满了想象。”
苹果在韩国建立了一家工厂,与韩国的LG合作组装苹果电脑。制造工程师非常担心由于苹果一体机的特殊设计而导致的成本增加。萨茨格说,由于这一情况,设备的调试非常复杂。“这是我们第一次真正挑战设备调试和注模技术的标准。”