巴加林想起了另外一件事,他说:“我还记得,当时我曾经对和我共事的人讲过,你永远都不能低估史蒂夫·乔布斯。如果还有谁能够拯救苹果公司,那一定只有乔布斯了。”14
乔布斯尽管提出要把苹果公司重新转变为以设计为先导的公司,但他并没有立刻去视察工业设计工作室。布伦纳把工作室搬离园区的策略几乎起到了适得其反的效果,因为乔布斯并没有意识到自己已经拥有了什么样的人才,所以他开始从公司外部聘请世界一流的设计师。
乔布斯很认真地考虑要重新邀请哈特穆特·艾斯林格回来。他是乔布斯的老搭档,来自于青蛙设计公司,曾经参与过NeXT公司的项目。他还拜访了理查德·萨帕(Richard Sapper)——IBM的ThinkPad品牌笔记本电脑的设计者;以及之前为苹果公司工作过几年,但是没有设计出任何产品的汽车设计师乔吉·乔治亚罗,这真有些让人难以置信。乔布斯还考虑过著名的意大利建筑师和设计师埃多勒·索萨斯(Ettore Sotsass),他曾在20世纪60年代帮助奥利维蒂公司走在了工业设计的最前沿。15
隔着一条街道,对面的乔纳森·艾夫意识到他的团队正处于危险状态之中,他必须要向新的老板展示这支团队的能力了。他把他们最好的设计作品装订成了小册子。这种纸张光滑的小册子,包含了苹果公司的先进的设计语言,加上当时推出的半透明eMate,一起引领苹果公司走入了一个大胆的新空间。“我们制造了许多这样的小册子来展示团队的实力,”一位团队的前设计师说,“我认为这样做起到了重要的作用,成功地吸引了乔布斯来重新了解我们的团队和实力。”
当乔布斯终于决定去苹果公司自己的设计工作室看一看时,他被眼前所看到的创造力与严谨性震惊了。工作室里摆满了引人入胜的实体模型,这些是从前的公司体制下所不可能得到的。乔布斯也不由自主地注意到那个数控铣床以及这个初具规模的CAD团队。
更重要的是,他同语调柔和的乔纳森攀谈了许久。乔纳森后来说,他们两人几乎在一瞬间就达到了观念上的一致。“我们讨论了形式和材料上的许多新方法。”乔纳森回忆道,“我们的愿望是一样的,我立刻明白我为什么会爱上这家公司了。”
乔布斯决定保留工业设计团队的原班人马,并任命乔纳森为负责人。他最初安排乔纳森向硬件部门主管乔恩·鲁宾斯坦报告工作(后来情况发生了变化,设计部成了独立的部门。)尽管乔纳森在鲁宾斯坦的管辖之内,但是在接下来的几个月里,乔纳森开始和乔布斯共用午餐。乔布斯也会常常在一天快要结束的时候,顺便去绿谷设计工作室看看。16
“他经常会顺路过来看看,”一位前设计团队成员回忆说,“一般都是来看乔纳森。不过他也会看看这里都在进行着什么。”那段时间,乔布斯几乎成了这里的常客。