【假道入越】
当李国辉的部队在丛林中垂死挣扎的时候，黄杰的部队在法军的监视下进入越境后，即被法军监管软禁。
1949年12月13日，手无寸铁的国民党士兵在法军刺刀的“护卫”下越过了中越边界爱店。然而，他们做梦也想不到的是，无数只冷森森的眼睛自始至终在监视着他们的一举一动，那是中国人民解放军黑洞洞的枪口。其时，解放军已攻占爱店西北两个高地，可以以火力封锁行进在隘谷中的国民党残部，不过因对面就是越南，炮火势必波及法军设防据点；而且法军也为防止解放军进入越境行动，集中军事力量警戒，因此指挥官必须向上请示。就在这些许的间隙中，这支由大约30万国民党华中序列部队溃败后的最后3万人的队伍就侥幸进入了当时的法国殖民地越南境内。
出了爱店，由峙马屯向南行，有公路直达凉山。残军五百人一组分组进入越境之后，沿公路前进，两旁全是茂密的森林，每行三四里，就可见到法军设防的部队和装甲车。
当晚，黄杰先行到达距爱店六十华里的禄平，随后部队也陆续而来，这支国民党残军就在此地露宿，给养开始由法方负责补给。黄杰分别电告蒋总裁、陈诚，报告已经进入越境，部队正集结于禄平宿营，预定本月廿日以前可达海防，请求及时派船舰接运。
残军在法军指定的场地里埋锅造饭，星星的火堆，幢幢的人影，为这越北小城增添了一些热闹和凄凉。残军官兵们可以在此安睡一宵，数月以来的长途奔波，实在是太疲惫了！
黄杰暂时在一所小学的教室里休息，等待去河内交涉假道具体问题的何竹本参谋长归来。他心中暗自盘算，至多一星期，就可回到台湾了。为此正绽出一丝喜悦的情绪，忽又悟到今天是十二月十三日，西方人最忌讳十三这个数字，不由产生一种不祥的预感。
晚间七时左右，法方一尉级军官驱车请见，说是奉到凉山边防军司令部的指示，请黄杰到凉山一行，并说明天早晨就可回到部队的宿营地。黄杰认为法方在禄平没有高级负责军官，以后部队行动需待商谈的问题颇多，何参谋长等去河内尚未归来，自己亲往凉山与法方边防军司令官当面商谈，更可直接解决许多实际问题。于是携带简单的行李，率一名随从，乘法方军车启程。黄杰此去，到凉山后，即脱离了部队，开始了被软禁的生活。
