“如果我没记错的话，刘易斯，街角那里应该有个酒吧。”
他们点了奶酪玉米，一人要了一品脱酒，莫尔斯把八月二十四日的彩色增页递给了刘易斯。
“简单看看这个。”
十分钟后，莫尔斯喝完了杯中的酒，而刘易斯的几乎还未动过。简单看看显然已经变成了长时间的阅读，而莫尔斯则有些不耐烦地把自己的酒杯斟满。
“怎么样？有什么问题？”
“但是，他们没有抓住重点，不是吗？”
莫尔斯目光锐利地看着刘易斯。“这是什么意思？”
“是这样的。报纸上说她离开家后就再也没人见到过她。”
“没错。”
“那个护送员①是怎么回事？”
“那个什么人？”
“那个护送员。文件资料里有记录的。”
“哦，有吗？”
“我觉得您确实看上去有些疲惫，长官。”
“疲惫？无稽之谈。你需要再来一品脱酒。”莫尔斯喝完了杯子里的酒，然后端起刘易斯的酒杯，穿过房间走向吧台。
一位体态丰满、双腿修长、穿着优雅的女士刚刚买了一杯双份威士忌，正在往杯子里倒少许的水。她的左手上几颗沉重的钻石闪耀着光芒。
“哦，波特，请再来二十支大使馆牌香烟。”店主把手伸到莫尔斯身后，把烟递给那位女士，算钱的时候瞥了莫尔斯一眼，把零钱递给那位女士时，说了句“谢谢，亲爱的”，然后把注意力转向莫尔斯。
