阿九很关心茉莉的生活，也很想像从前一样看她跳舞，可惜茉莉已经决定从此不在阿九面前跳舞了。事情告一段落后的某天，阿九又在校门口电线杆后发现那张看过的脸孔。男人一看到阿九便招手，阿九左顾右盼后才小跑上前。他知道这个高大的男人是自己的父亲，知道对方在中洲当黑道老大，也知道他之前因为杀人而入狱，知道他现在出狱了。阿九很清楚勘六曾再三告诫，看到父亲时不能跟对方说话，万一被同学或老师看到就糟了！
“阿九！”
男人身穿黑色的西装，跟上次一样戴着墨镜，依旧顶着秃头，跟平和的住宅区的居民格格不入。陆续走进校门的低年级学生都好奇地盯着这个大汉看，阿九心想：“要是被班上同学看到，不知道又会被说成什么样！”于是便当机立断地说：“在这里不太好，我们去那边。”
“啊，说得也是。”远藤匠听从阿九的提议。
就这样，阿九走进了住宅区，远藤匠则跛着一条腿乖乖跟在后面。阿九不时回过头来看看远藤，而远藤也对回过头的阿九展现笑容。阿九又慌张地转过头。
两人在筑肥线的平交道前停下脚步，因为栅栏放下来了。这时，阿九猛然想起阿七说过的往事。电车经过面前、呼啸而去，远藤匠站在阿九身边，义肢的金属声引起阿九的注意。
电车经过后，栅栏升起。阿九转头看着远藤问：“你为了救狗，所以失去了那条腿，是真的吗？”
远藤难为情地笑说：“已经是很久以前的事了。是你妈告诉你的吗？”
“嗯。”阿九像个乖巧的小孩一样点头。
“是吗？”远藤匠边说边伸出一只大手，轻抚阿九的头。
阿九感到有些惊讶，但仍为父亲那只手柔情、温暖的力道感到高兴。
“当时有只小狗跑上铁轨，结果那时还年轻的你母亲刚好经过，大喊：‘来人呀！谁来救救小狗呀！’虽然那个时候我们还不认识，但她身边刚好只有我一人，等到回过神来，我已经冲上去了。”
提着菜篮的主妇们纷纷穿越平交道，阿九眼中看到的是，为了救小狗奋不顾身的勇敢父亲形象。
“会痛吗？”
“嗯，很痛，可是我还是拼命去救。冲上去的时候脑海中只有那么一个念头，电车马上就撞了上来。唉，虽然失去一条腿，还好性命保住了，只能说是老天爷帮忙吧！”
阿九抬头看着父亲的脸。墨镜后面的一双细眼，有着温柔的线条。远藤匠再次轻抚阿九的头，阿九微笑了，感觉父亲的手就像棒球手套一样大。阿九闻到一股汗味，也看见父亲的衬衫因为流汗而微微浸湿了。
