翻译忠诚地翻译了原文。
自闭症？女人的目光，与丈夫的目光碰在一起。那是两双惊恐的眼睛，茫然，惊诧，不知所措，甚至还来不及体会的痛苦。
四
女儿的玩具摆满了房间，她抱着女儿小心翼翼地踩着缝隙走过。月亮已经升上了中天，月光如水般照在地面上，闪闪烁烁如散金碎银。“睡吧！”她对女儿温柔地说，女儿睁大一双清澈而明亮的眼睛，“妈咪，风扇。”女儿的小手指着天花板，请求说。
女人的内心一阵躁乱。每次女儿这样的请求，都像针一样刺伤她的心。开始的一年，针针见血。她反抗过，不给她风扇，不给她玩儿电动火车，不给她一切僵硬的、死板的、没有改变的机械事物，不给她任何她看了就眼也不眨能看一个小时的东西。她想给她美丽的花朵，快乐的歌唱。但女儿对这些只看一眼，然后，就会转向她的风扇，唯一能代替风扇的，是红灯笼，但女儿看灯笼，不是看灯笼的美丽，而是同看风扇一样，女儿只爱它的转动，那种机械地、无止无休地转动。
她不给她这些。她们像两个好斗的小母鸡，对峙着，毫不让步。后来，女儿大哭，哭得喘不过气来，她抱着女儿哭，一直哭到两个人都筋疲力尽地倒在地板上。
也许我们应该再生个孩子。丈夫抚摸着她的双肩说。以前的浑圆的双肩，现在的凸起的肩胛骨。这样的温柔在他们之间越来越少。只有在云雨缠绵之后，丈夫才会这样温柔地说话。这时的丈夫，少了平日的压抑和苦恼，他们还能体会到从前那种贴心的交流。更多的时候，她用冷淡拒绝丈夫的求爱，她无心再做云雨之事，她的精神压抑到快要崩溃。
而丈夫，因为压抑得太久，爆发得也快。有时在丈夫沉沉入睡之后，她会恨这个睡在枕畔的人。她恨他能安静地睡去，而自己则饱尝失眠之苦。
爱情是什么呢？爱情是生长在天上的云朵，有时云淡风轻，有时阴云浓重。
可他们也曾有过或激情或缱绻的美好时刻，他们真心地相爱过。那么和谐美好的爱情，飘在盛夏的街头，晚秋的树下，明亮，灿烂，好像是前世的事情了。
