SPRING IN KENTUCKY(4)

肯塔基的春天

詹姆斯·兰尼·艾伦

詹姆斯·兰尼·艾伦于1850年生于靠近肯塔基州莱克星敦的一个农场。他的早年生活是在认真的学习中度过的。他对文学产生兴趣,为几家杂志和报纸写一些简短文章和诗歌。

1885年,他来到纽约城继续自己的文学创作。他在肯塔基州的“蓝草地区”写作了大量有趣的文章。这些文章发表在《哈珀杂志》上。此后不长时间,他的首批小说出现在《世纪》中。

艾伦了解并热爱肯塔基,他把自己作品中的背景也都设在这里。他写了几部精彩的小说,读者众多。他居住在纽约城,作为一名作家,很受大家欢迎。

2月已经过了一半。这个季节委实荒凉,触动了我对鸟类的忧心,鸟类在这个世界里从来没有安逸地生活过;对于它们来说,冬季永远都最为贫瘠、饥荒肆虐。真是下了好多场雪——这样的雪就好像一层原棉,铺在了它们的餐桌之上,把它们同餐桌上的美食隔离开来。

最近,我的当铺开张了,这是为我那些长羽毛的朋友准备的,它们生活艰难,我的利率可高得惊人,因为每一个借贷者都需要按时还账,每月都要分摊固定的歌唱。然而,高利贷若不是放得这么高,谁愿意拿冬季的种子来换取夏日的歌声?谁能拒绝拿陈糠烂谷子来投资,换取神灵之器的交响、天籁之音的合唱?

今天,我从一位苗圃店主那里订购了大量的冬青、杜松和冷杉,因为树林只剩下了枝干,树丛已经没有了叶子。如果常绿植物——这自然是为无家可归的动物提供的客栈——没有了,我们的鸟类会怎样?生活在森林深处,鸟类可以抵御冰雪和寒风;窥视的眼睛不会看到它们,敌人也不会轻易靠近;松果、种子、干果为它们储存着;在这些无人进入的密室里,每一种动物都可以得到它的伙伴神圣的陪伴。

但是在这里过冬是危险的,很少有动物可以冒这样的风险。秋天,树叶才刚刚从高高的鸟巢上静静地落下,鸟类便开始飞离光秃秃的枝干,飞向南方。啊!某一个清晨,树叶落在了地上,鸟类消失了。

读书导航