《巴菲特传》第10章 投资新视角(9)

从此以后,苏珊开始在位于奥马哈集市街区的法国咖啡屋里表演。这个咖啡店的老板是两个周游过世界的奥马哈人,一个是舞蹈演员迈克尔·哈里森,另一个是文化前卫人士安东尼·阿勃特。之前,苏珊曾在这家咖啡屋举办过一场义演。还有一次,她为了赈济非洲灾民在这里举办了一场义演。她和客人们一样,穿着带褶皱的印花棉布上装,系着花色丝巾,赤着双脚。在奥马哈,一个40 多岁的家庭主妇登台演出可是难得一见的新鲜事。但是在此以前,城里的人就知道巴菲特太太是一个思想自由、开放的女人。

在法国咖啡屋里,苏珊在一个光线昏暗的石窖中表演。她身材窈窕,显得十分性感,浑身缀满的金属片闪烁着迷人的光彩。她似乎比当初结婚时显得更加美丽动人:高高的颧骨,一头棕色头发散发出妩媚,还有一双摄人魂魄的水汪汪的大眼睛。她说话的声音略显单薄,但是当她唱起歌来的时候,却显得很有磁性。她会演唱经典的爵士乐和流行音乐,比如忧郁的史蒂芬·桑代姆经典的《让小丑进来》。第一轮演出历时一个半月,吸引了大批观众,反响强烈。奥马哈的一位艺术家肯特·贝洛斯评价说:“苏珊作为一名餐厅歌手,充满了激情,让人眼前一亮。记得有天晚上,巴菲特也在场,他脸上的表情显得那般陶醉。”

只要苏珊登台表演,巴菲特就会满心欢喜地去看表演,如痴如醉。他告诉一位朋友说:“苏珊的嗓音,实在是太甜美了,几乎让我无法呼吸。”

谈到他们在台下的生活,巴菲特脸上也洋溢着幸福的甜蜜。他常常说,在见到苏珊之前,自己一直是郁郁寡欢的;如果没有苏珊,他根本不会有今天的功成名就。作为一对夫妻,他们摒弃了那种传统的生活模式。尽管他们的兴趣、生活安排都不一样,但巴菲特一直都很依赖苏珊。

即使现在,她也会在公开场合依偎在他身边,跟他十指相扣,仿佛两个人都是十几岁的孩子。苏珊明白自己就像巴菲特的保护神一样,永远不会对他说一个“不”字。

相形之下,巴菲特和凯瑟琳在一起时就完全不同,因为她缺少金融方面的知识,而且没有安全感,所以她很依赖巴菲特。巴菲特给予她很多帮助,但是对其他同事他也从来没有吝啬过自己的关心。他主要是想从《华盛顿邮报》那里赚取一些利润,但这种意图并没有抹杀他和凯瑟琳关系密切的事实,而且他本人对她也非常宽容大度。

报纸发行人斯坦福·利普西曾陪巴菲特和凯瑟琳一同前往尼亚加拉大瀑布。“我不知道到底该怎样界定他们的关系,”斯坦福·利普西说,“从他们身上,我看不出他们有那种男欢女爱的迹象。凯瑟琳很强势,又很腼腆。我想1 000 个人中有999 个人在和她说话时都会思量再三,而沃伦才不会来这一套,因此他俩成了莫逆之交。”

读书导航