冰与火(1)

我一直很喜欢美国诗人罗伯特·弗罗斯特那简洁而敏感的诗歌。《冰与火》这首诗,捕捉了人类发展和经济发展两难的境地。这种类比看似有点牵强,实则非然。奥地利采取了紧缩的经济政策,随后又是新的一轮“创造性毁灭”,经过几年的通货紧缩,随处可见领取救济品的长蛇阵,资本大量损耗,“创造性毁灭”将以熊熊大火迅速烧尽所有的瓦砾残骸。或者,改革、货币政策和财政刺激一拥而上,导致一个经济滞胀的新“冰河世纪”。你觉得会是哪种情况?1990年后的日本就是第二种情形的鲜明例子。不管怎么说,《冰与火》确是一首极棒的诗,虽然基调并不欢快,但是在我的内心深处产生了强烈的共鸣。

2010年 10月11日

以标准普尔500指数为导向的全球股权市场在过去的6个星期中处于上涨态势,人们预计另一轮量化宽松政策即将出台。最好尽快采取量化宽松的政策,否则市场会觉得受到了背叛。美国、欧洲和发展中国家的高频经济数据表示,复苏的步伐仍将缓慢,但是不会再往消极的方面发展。还有,再强调一次,虽然不是完全确信,但是越来越多的人相信,令人恐惧的二次探底将不会继续发展下去。同时,国债价格和固定收益债券市场也逐渐在改善。但是, 由于政府十年期公债的收益率低于2.4%,债券买家纷纷预测通货膨胀将会减缓,甚至会出现温和的通货紧缩。善于思考的投资者们和严谨的评论家们,以及如《经济学人》和《华尔街日报》之类的财经媒体仍然对长期的前景感到不安,并且总是不厌其烦地提醒“世界末日”可能就在不远的将来。尽管我基于之前提到的种种原因认为股市行情在短期内会上涨,但其长远前景着实堪忧。

罗伯特·弗罗斯特是一位生于美国新罕布什尔州的神秘主义诗人。在20世纪30年代早期,他“与整个世界如情人般争吵”,并且认为生活就是“生存的考验”。那时的他对未来十分悲观,提笔写下了如下一首短诗,名为《冰与火》。我猜想(当然,我并不清楚),也许对弗罗斯特来说,火即是指横扫欧洲的纳粹之火,而冰,说的就是正毁灭我们整个世界的通货紧缩。

有道世界绝于火,

有传人间灭于冰。

以吾对欲之体验,

吾不反对毁于火。

读书导航