由于受到一次无足轻重的足球比赛中黑幕交易的牵扯，塔皮丢掉了议员的资格。但他仍然像“旺德塔皮”那样希望用各种方法扭转局面，最终他不但没有扭转败局，情况反而更糟——他因与银行的信贷纠纷被捕入狱。
除了他的妻子，我是第一个来吕内监狱看望塔皮的。站在一群母亲、妻子、女儿、情人的队伍中间，我是唯一的男人。我规规矩矩地等着，这里充满了哀怨和沮丧。突然传来一声叫嚷：“过来，贝尔纳。过来！”就像电影中那样，走廊上的大门打开了。塔皮出来了，他神采奕奕，仿佛在他“野心”的舞台上，迈着如同在旺德宣传的镁光灯下胜利者的步伐，就连看守人员也用钦佩的目光看着他，等他亲笔签字。我们一起来到为探访者准备的小房间。突然，塔皮变成了私下的塔皮，他扑在我的怀中哭了起来。这就是双面人贝尔纳·塔皮！
接下来，他的公司不可避免地陷入低谷。无论在体育行业、政治圈还是商业领域，只要带着监狱的不良记录，都无法东山再起。但塔皮咬紧牙关，继续艰难地抗争着。
终于，在塔皮与里昂信贷银行的纠纷案中宣告完胜的那天，我接到了他的电话。
“你好，我是贝尔纳。我希望你是第一个为我祝贺的人。”
向你致敬，贝尔纳！密特朗，我的顾问
1981年11月，密特朗的意见让我失去了一次赚大钱的机会。密特朗得到青年人的支持赢得了选举。为了报答选民的支持，他开放了无线广播市场，在这个寒冷的秋末算是为年轻的朋友带来了一个温暖的消息。让–保罗·博德克鲁那时是我的一个小客户，但是他又不仅仅是一个客户，他非常热爱广告，为了广告甚至可以倾其所有。他开了一家小型演出和酒店电话预订服务公司，取名为“埃利1212”。我们之间很谈得来，因此我请他帮我策划一个每周一次的最佳小广告评选活动。他只需要支付场地费用，用一个晚上给获胜者颁奖就可以了。两年来，我们一直合作得很愉快。
一天，让–保罗邀请我去吃午餐，我很期待他又有什么好的建议。
