比克在屋子里来回走着，我很想让他停下来，但接下来我看到了神奇的一幕。
“帮我联络伦敦的约翰和纽约的布鲁诺。”他突然说道。
约翰和布鲁诺是他的两个儿子。
我四周看了看，并没有发现秘书或者电话，他就像是电影中的詹姆斯·邦德，同时与英国、美国进行了神奇的三方通话，原来讲话人的声音是通过隐藏在屋子里的扬声器传来的。比克一面大步不停地走着，一面描述我短片中的情节。我为他不可思议的记忆力折服，他精准地记住了每一句台词、每一个细节：
“今晚把这个告诉你的妻子和孩子们，同时告诉约翰和布鲁诺，然后给我打电话。”
第二天他给我打来了电话。
“我的儿子布鲁诺在纽约等你呢,祝你好运！”
周一我乘着协和式飞机来到小比克位于纽约曼哈顿的办公室。我为他播放了短片，他思考了一下，然后笑道：
“您的广告很有趣，但是您应该知道，没有一个美国人知道甘斯布是谁。”
很明显，甘斯布的诗没有成功地跨越国界，没有成功的还有他的纯真。
