崎岖的道路爬上了山坡，大路变成了小径。弗格斯必须跃过林业委员会的大门，沿着弯弯曲曲的小径穿过去。今年春季很干，但这里的泥土依旧湿润。松果四处可见，常青树微微地颤抖着，其间不知埋藏了多少秘密。
弗格斯的喘息声更大了。踩在松软的林地上，他的两腿变得越发无力。一只黑鹂轻蔑地叫了一声，似乎在发出警告。昨天的片段在他的脑海中盘旋起来：达力叔叔，妈妈，水中弯曲的铅笔，爸爸将报纸摔在沙发上，两个女孩儿满脸通红，泥炭，白色断骨，手指上的细纹……
耳边再次响起了梦中那个孩子的声音。弗格斯已经走出森林，来到了高地。
他跑到山顶，转身望了望。德玛理士已经远在脚下。湖水模糊成一团，盈盈不足一抱。站在高处，他兴奋地叫喊起来。
自由，就是这种感觉。
他可以顺着这条路跑下去，绕山而行。或者，他也可以从山里直穿过去，但那意味着他必须攀岩跃石，在树林里摸索。现在他只是想保持当前的速度，于是便顺路走了下去。途中要通过一处关卡，但检查并不严格。
他跳过一条小溪，上了大路。远处的河水已经变得如水管般细小。上了大路以后，他加快了速度。他可以听到风在耳边低吟，其中隐约夹杂着羊群的叫声。头顶，一群飞鸟如轻烟般飘过。他笑了起来。跑了五英里后就是这种感觉，移动或是静止的东西在他眼里并无多大区别。
他来到了边界关卡——那栋小木屋跟前。平日里这里都是畅通无阻。此时见到一名持枪的士兵，弗格斯不禁吃了一惊。
他放慢脚步，走上前去。是前两天见到过的那名士兵，脸色苍白，满脸雀斑。
“喂——你！”士兵叫道。
“嗨。”他说着，停了下来。
“带身份证了吗？”士兵问道。
“没，”弗格斯气喘吁吁地说道，“什么都没带，只有钥匙。我是出来跑步的。”
士兵笑了笑，蓝色的眼睛眯了起来：“这么小的年纪就出来跑路？”
“不是跑路，是跑步。”弗格斯说着，举起了双手，“我向上帝发誓。”
“我知道，”士兵把步枪挎回到肩膀上去，“你身上又没带汽油弹。”
弗格斯放下手来。
“你信天主教还是新教？”士兵问道。
“有什么区别吗？”
“没。只是好奇而已。”士兵的口音很难辨认，语调平缓，但每个词的末端都有重音。
“我是爱尔兰人，天主教徒，不过对于天主教，我连一个字都不相信。”
士兵咧嘴笑了起来：“我是五旬节派教徒①，根据我们的说法，你会在地狱里受火刑。”
“多谢了。”
