在星期二的编辑会议上，我汇报了上述情况。在会议的最后，我邀请詹姆斯·埃文斯加入了我们。他通常是不会出席这种会议的。“詹姆斯，我们不能让这样的事情发生。”我告诉他。我手里有一份普雷维特—培智备忘录。根据网罗到的10 000份英国酿酒公司的内部文件，奈特利还为我提供了一篇长文草稿。
埃文斯对此做了相应的检视。“无论如何我都要付诸出版。”为了打破他的沉默，我补充道，“而且，我要一周接一周地做，就这么决定了。请告诉我，怎么办最好？”
“我明白你的意思了，”他回答道，“你这个阿尔卑斯山的旅行者，想要向导找一条安全路线，把你带到艾格尔峰之巅……你容我好好想一下，怎么样？”他起身前往公寓。休假中的布鲁斯·培智也被我叫了回来，着手将备忘录改写成一篇报道。
--------------------------------------------------------------------------------
[1] 经验法则，是指人们从生活经验中归纳获得的关于事物因果关系或属性状态的法则或知识。在诉讼中，可作为事实推定的中介，实现对待证事实的间接证明。法官可借助经验法则认定事实。
[2] “a pound of flesh”源于莎士比亚的剧本《威尼斯商人》，意味合法但极不合理的要求。这里一语双关，潜在意思是：是什么让合法但极不合理的赔偿金额从容通过的？
[3] 粘液质是传统的气质类型之一，也称为安静型，在生活中是坚持而稳健的辛勤工作者，善于克制忍耐，外部动作少而缓慢。
[4] 全名阿尔弗雷德·汤普森·丹宁，法学家、法官和大律师，曾任上议院高等法官及卷宗主事官，担任司法职务长达38年。这在英国司法界是一个史无前例的记录。英国法律界公认他是“第二次世界大战以来英国最伟大的法律改革家”。
