孤注一掷(11)

舒尔茨感到有机可乘,于是不失时机地推出了自己的方案。“沃尔克也认为我们应该通过紧缩国内经济来解决国际问题……但我认为你可能不愿意那么做。”

“我绝不会那样做……遗憾的是,我对沃尔克不那么有信心。”

8月12日下午5点半,康纳利出了机场直奔白宫,在老行政楼的总统办公室与总统、舒尔茨碰头。尼克松很高兴看到他赶来,大声打招呼道:“很高兴你赶过来了。”但是总统看起来决心已下,要避免政策叠加。[76]

“我觉得我们不需要现在就实施全部计划,尤其是冻结工资和物价以及征收进口税……但如果你觉得必须马上关闭黄金兑换窗口,你可以自己宣布……让人感觉它只是一个临时性措施,是一整套改革措施的序曲。”

康纳利也不希望在这个政策上率先突破,他向在那里装腔作势的总统进一步呼吁道:“如果零打碎敲地先从这里突破,人们会持续担心是不是还会出台什么其他政策……尤其是当我们刚刚关闭了黄金兑换窗口时。对外的信号很明显,我们是被迫作出的这个选择。而在同一时间推出整体方案,意味着你曾经对此做过谨慎通盘的考虑……这样你就能掌握主动。”

尼克松转而谈到了对关闭黄金兑换窗口的担忧:“实际上,阿瑟只希望冻结工资和物价。他觉得中止兑换黄金的风险太大了。”

“阿瑟是站在央行行长立场上讲的这个话。你这里有全美最精干的团队,为什么不亲自跟沃尔克谈谈呢?”

康纳利一直在技术方面仰仗沃尔克,他认为总统也应如此。但总统在舒尔茨的影响下,已另有盘算:“沃尔克认为我们应牺牲国内经济来拯救美元,但我不想这么做。”

康纳利闻听此言感到很奇怪:“哦,我不是这么认为的,我肯定沃尔克也不是这么想的。”

“好吧。这也是我们要持续搞扩张政策的原因。”

“我同意……但是,如果你宣布冻结工资和物价,公众会认为你对于控制通胀是认真的。”

读书导航