可叹啊，可叹！
隔代君臣犹有泪，当时父子竟无情！
试想，杀父淫母的仇恨都可以付诸一笑，若无其事，文字又能起什么作用呢？赵构将谢表胡乱一塞，回信坚决要岳飞接受这份功劳，服从朝廷的封赏。
岳飞视封赏为耻辱，继续上奏力辞道：“万一臣冒昧而受，将来虏寇叛盟，则似有伤朝廷体面。”（“事关国政，不容不陈，初非立异于众人，实欲尽忠于王室。欲望速行追寝，示四夷以不可测之意。万一臣冒昧而受，将来虏寇叛盟，则似伤朝廷之体。”）太不识抬举了！
赵构心头冒火，亲自操刀，写了一道诏书，狠狠地训斥了岳飞一顿，借历史上曹操、诸葛亮和羊祜屯田足食的故事，要求岳飞老老实实授受封赏，认认真真地屯田种地，不要多管闲事。
人家曹操在许下屯田，数年之中，所得积粟，仓廪皆满；诸葛亮在渭南分兵开垦，百姓安乐，军无私焉；羊祜就更不得了，他刚刚出任南夏的时候，军队不足百天口粮，可是到了第三年，就有了十年之积，江汉民心稍安。你看看你，成天就知道喊打喊杀，打打打，光打能解决问题吗？你就不能向他们学习学习？！
岳飞的回答是，通过屯田使军粮充足，何难之有？不过现在我更愿意勉为其难地做些通过忠诚守信来增进道德的事。至于鞭挞四夷，增强国力，匡复社稷，辅佐天子，使百姓享有万世无疆的安乐等，我这些志向，真不知道是否能得以伸张啊？（“臣庸德薄才，诚不敢妄论古人。伏蒙陛下亲洒宸翰，铺述二三子，屯田足食之事，俯以赐臣。臣敢不策驽砺钝，仰副圣意万一？夫服田力穑，乃亦有秋，农夫职尔。用屯田以足兵食，诚不为难。臣不揆，愿迟之岁月，敢以奉诏。要使忠信以进德，不为君子之弃，则臣将勉其所不逮焉。若夫鞭挞四夷，尊强中国，扶宗社于再安，辅明天子以享万世无疆之休，臣窃有区区之志，不知得伸欤否也！”）
他还提醒赵构说，诸葛亮虽然是在屯军种田，但其平生志向，傲视天下，一心想中兴汉室，可惜天不假以年，才有渭南之恨；羊祜辅助晋武帝，有统一天下之志之心，后来吴国被平，他却未亲见，他的两个儿子有意继承父志，但终久未能完成，可惜啊！（观亮素志，欲龙骧虎视，包括四海，以兴汉室，天不假以年，遽有渭南之恨。祜辅晋武，慨然有并吞之心，后平吴身不及见，二子有意于功名，而志弗克伸，惜哉！）
