凯特担心杰克在学校的朋友影响了他。因为凯特得知，杰克最近好像和一个很早熟的姑娘走得很近，还有一个叫戴兰的男孩子总和杰克过不去。
看吧，儿子早恋、儿子打架，永远是妈妈们的心头病。
不过身为父亲的丹并不担心这些，他之所以坐在我面前，是因为他担心儿子不写作业会影响他未来的升学。
凯特和丹在抱怨时，杰克不以为然，当我问他的意见时，这个留着棕色长发、四肢细长的男孩只是耸耸肩，报以“无可奉告”的表情。对杰克这个年纪的男孩来说，不说话是他们最好的武器。
不在沉默中灭亡，就在沉默中抵抗，但沉默不是解决问题的方法，所以我建议他下周单独来和我面谈。对杰克父母的担忧我深表同情。因为我儿子虽然已经上了大学，可青春期的他曾和杰克一样让我抓狂。
不管一个男孩小时候多么温和听话，在青春期都会判若两人。凯特说，她的儿子变得像个陌生人，已经让她不敢认了。
科学家们发现，青少年的大脑在青春期的巨大变化并非偶然，巨变早在母体里就已经注定了。在这个阶段，男孩大脑中成百万的雄性激素进行着转换，大脑恭候着男性荷尔蒙之王——睾丸素的到来。一旦闸门大开，男孩的身体和大脑将淹没在睾丸素的洪流之中。
进入青春期的杰克极力想摆脱男孩的身份，开始像个男人那样生存。虽然母亲们接受起来有些情绪激动，但，这就是事实：她们的小宝贝已经准备好，迫切地想成为个真正的男人，尽管他们的方式有些鲁莽，甚至完全不顾惜家人的感受。
凯特现在经历的，我也经历过。可是除了告诉她这个事实，我无法告诉她让杰克重新变得亲切、温顺的方法。因为杰克的转变根本无药可救。
“这是荷尔蒙在占领高地，对此我无能为力。”我只能自我安慰，并试图让凯特接受事实。
