Chapter 2 当青春期撞上更年期
荷尔蒙海啸来袭，青春期男孩和儿时判若两人：早恋，贪玩，熬夜，不写作业，不再对妈妈撒娇，而是把“妈，你好烦”挂在嘴边。
青春期的男孩都叛逆，青春期男孩的妈妈被折腾得头疼欲裂。但是大男孩们没法变乖，除非他们的大脑完成“男孩到男人”的大改造。 “杰克，把电脑关上，做作业去！别玩游戏了！”凯特在杰克门前一边拍门，一边吼着。
“吱呀”，门开了一个小缝，杰克露出半张脸来，给了老妈一个不屑的表情，嘴里还嘟嘟囔囔的，不等妈妈反应过来，又把门关上。房间里安静了。可凯特知道杰克还在玩，他只是把电脑的音量关了。他以为他妈是小孩子吗，这么容易受骗上当？
不过，我倒觉得为了心脏着想，凯特最好装糊涂。毕竟免费的色情网站比起CS来说，毒性还是小些的。直到去年，凯特都还是我的病人。她曾自豪地说：“我和我家儿子是世上最亲密的母子。”但是，看看现在，已经14岁的儿子哪里还和“快乐体贴”有关系呢？ 他们之间的关系，曾经用“亲密”形容一点不为过，现在的关系用“正常”形容都算高估。杰克变得易怒和敏感，好像全世界都在与他为敌。
当凯特和丈夫丹发现，杰克已经好几周没写英语作业时，他们担心的不是他何时补课，而是他是不是已经误入歧途了，比如酗酒或者嗑药之类的。
问题迫在眉睫，凯特急于解决这一切，她希望我能提供一些帮助。他们很快就预约了一次家庭访问。
好吧，谁叫我是做这一行的，女人的问题就是我的问题。
凯特几乎快要崩溃了，我还没在沙发上坐稳，她的抱怨就一发不可收拾了。抱怨儿子冷漠，不跟她交流，抱怨丈夫把家庭压力丢给她一个人……
当妈的喋喋不休，当儿子、当爹的好像没事人一样呆在一边：杰克看着窗外，丹埋着头，一言不发，只是听着。
