第1章 华尔街打了总统一个巴掌(10)

周末,白宫收到大量来自政治顾问和友好商界精英发来的信息回馈,这些人掌握着美国金融市场每日的最新动向。如果再无法尽快确定美联储新任主席的人选,卡特总统将面临绝境,而这个人必须是华尔街信任的人。

“事情越来越明显,” 埃森斯塔特说道,“我们必须有效遏制住金融市场的紧张和焦虑。”

华尔街和华盛顿之间存在不可避免的政治摩擦。从某种意义上讲,二者彼此独立,各自在美国社会代表两种不同的权力来源。说起资本,金融财富的积聚是由私人企业推动并实现的;说起受到普遍欢迎的民主制,其本身则是所有选民的集体诉求,无论是穷人还是富人、企业主还是工人。当然,作为“资本”和“民主制”的支持者和赞助者,二者是存在交集的,在许多问题上二者可以和谐存在。但作为两大权力的核心,则通常会在许多原则问题上发生冲突和矛盾,尤其是在二者都能行使专权的领域内,例如美国经济的管理。一位强势总统或许会忽视华尔街的需求,会一味遵循自己的议事日程,甚至还可能会占领优势地位。而一位弱势总统却不敢这样做。“华盛顿不懂什么是利率,华尔街也不理解华盛顿,” 埃森斯塔特认为,“二者之间十万八千里的差距就像是一个巨大的鸿沟,他们都在各自不同的范围内活动,甚至连使用的语言也不一样。”

整个周末,卡特总统的白宫工作人员纷纷转移注意力,将焦点从华盛顿愤怒的政治家转移到着手解决金融之都——华尔街的抱怨和牢骚。

站在百老汇路,我们可以看到一直向前蜿蜒穿过华尔街心脏的道路两旁飘扬着各大银行的旗帜,它们在这些优雅的古老建筑正面迎风飞扬,就像伦敦古老的市政厅旗帜一样。这个位于曼哈顿最南端的金融区是美国最古老的城市移民区之一,在华盛顿政府建立之前数十年就已呈现出商业繁荣的景象,这里至今仍然给人一种欧洲古城的感觉,街道狭窄,道路分布不均,到处挤满了古旧建筑。历史仍然可见,位于纳苏街和华尔街十字路口的联邦大厅(Federal Hall)是一座具有古希腊风格的大理石建筑,曾是纽约殖民市政府,1789年乔治·华盛顿在这里宣誓就职,他的全身青铜雕像就位于台阶下正中央,微微抬起的手臂正召唤着来到华尔街的游客们。街区西部的高层建筑比比皆是,这里有哥特式建筑风格的三一教堂(Trinity Church)和一片墓地,勾起了人们对历史影像追寻的向往。不过华尔街也是当时美国人力量和雄心的表达,摩天大厦的玻璃窗在太阳的照射下闪闪发光,反射在古老的历史建筑上折射出刺眼的光,使它们看上去就像是一面面充满威慑力的镜子,反映出美国人追求现代主义的抱负和决心。新旧建筑如此紧密地簇拥在一起,会激起美国人的行动欲,这种兼收并蓄的建筑风格所带来的兴奋感被街道上忙忙碌碌的职员和经纪人所放大,到过华尔街的人都会感受到这里对美国经济至关重要的影响。

在华尔街工作的人普遍对华盛顿颇有微词。在他们心中,政治首府华盛顿“自大任性、自我放纵、脱离现实”。而这些整日浸泡在金融市场上的人们则认为自己与其恰恰相反。

读书导航