丹尼尔不自然地动动肩，感觉所有人的目光都落在了自己身上。
“丹尼尔是从纽卡斯尔转学到我们这里的，我们都很喜欢纽卡斯尔，是不是？”
教室里响起不耐烦的说话声和椅子挪动的声音。丹尼尔向上瞥了一眼老师，她似乎有问题问自己，可随即又打消了念头。他对此深表欣慰。
一上午，普林格尔小姐都会不断地轻抚丹尼尔的后背，然后蹲下来问他是否一切都没问题。她没有要求丹尼尔完成其他学生要完成的课堂作业。因为在她看来，丹尼尔可能听不太懂今天的课。
同桌的两个男生分别叫戈登和布雷恩。戈登说他喜欢丹尼尔那个形状像摩托车一样的铅笔盒。这是明妮给他买的。丹尼尔凑到戈登耳朵边悄声说，如果他敢碰他的铅笔盒，他就拿刀捅他。丹尼尔说他有刀，让两个女生笑了起来。于是他答应给她们看刀。
这两个女生一个叫西尔维亚，另一个叫贝丝。
“妈妈说，你是芙琳家新收养的孩子。”西尔维亚说道。
普林格尔小姐让同学们在笔记本上写下自己的爱好。丹尼尔一屁股坐在桌子上，屁股下压着几张印着枪的图片，图片下面才是笔记本。
贝丝凑了过去，从他屁股下抽出了笔记本。
“还给我！”丹尼尔说道。
“那你在这里住多长时间了？”贝丝瞪着一双快乐的大眼睛问道，把丹尼尔的笔记本举到他够不着的地方。
“四天。把笔记本还我，不然我揪你的头发。”
