“有什么不可以呢？”库特夫人心里想着。她以前上英国历史课时就知道，德雷克爵士和他的骑士伙伴们不就是在玩滚球游戏时才发现西班牙无敌舰队的吗？这显然是一项绅士的活动，麦克唐纳没理由反对。然而，她没有想到这位园丁老大的犟脾气——那就是听不进别人提出的任何建议。
“不可以这么做。”麦克唐纳没有表示赞同。
他泼了一盆冷水，不过他真正的用意是想诱使库特夫人彻底放弃。
“如果清理一下，还有??呃??修剪一下??诸如此类的吧。”她仍然抱有希望。
“行，”麦克唐纳慢吞吞地说道，“这能做到。可是这么一来，就得把威廉从那边叫过来了。”
“噢！”库特夫人疑惑地说道。“那边”对她来说毫无意义——只是让她模模糊糊地想起一首苏格兰民歌——但对麦克唐纳来说，这显然是最强烈的反对了。
“那会是一大遗憾。”麦克唐纳说道。
“噢！当然，”库特夫人说道，“是的。”但她马上又奇怪自己为什么会这么快地表示赞同。
麦克唐纳死死地盯着她。
“当然，”他开口说道，“如果您有吩咐，夫人??”
他没有把话说完，但威胁的语气对库特夫人来说再明显不过了。她立即投降认输。
“哦，不，”她说道，“我懂你的意思，麦克唐纳。不??不??威廉还是留在那里的好。”
“我也是这么想的，夫人。”
“是的，”库特夫人说，“是的，当然。”
“我想您会同意的，夫人。”麦克唐纳说道。
“哦，当然。”库特夫人又说了一遍。
于是，麦克唐纳正了正帽子，转身走开了。
