拉迪斯先生摇头道：“我知道，很多企业家，尤其是相当成功的企业家不是如此行事的，不过也有相当大的一部分企业家正是遵循这一理念。戈特利布·杜德维勒[1]是20世纪瑞士最成功的企业家之一，他把他的公司送给了客户；山姆·沃尔顿[2]是世界上最富有的人之一，他却开着一辆破破烂烂的皮卡，住着一幢小宅子；安德鲁·卡内基[3]是美国工业巨头，他几乎为美国的每一座大城市捐赠了一座公共图书馆。他们其实与大众认知中史高治[4]的形象并不相符，绝大多数真正成功的企业家不会把他们的财富花在私人享乐之上。
“以前有人曾经调查过企业家们的动机，是为了财富，还是为了自由，抑或是想让自己的理论变为现实，等等。调查的结果是，在全部11个选项中，赚钱排在了最后一位。那些干脆承认自己就是为了赚钱的企业家虽然很坦率，也常常容易被媒体所诟病，可是他们毕竟还是少数。忽略掉他们不提，绝大多数的人认为，仅仅因为财政的原因而成为企业家实在是太傻了。B.H.汉密尔顿在2000年做的调查显示，在创业的头十年里，独立职业者和企业家与同等职位的企业雇员相比，获得的收入平均要少35%。”
“这的确与大众的认知不相符，也同我到目前为止的认知不一样。不过我现在就相信您吧，反正利润对于我来说一直也不算很重要。”我停顿了一下，接着补充道：“我现在的问题在于，对于接下来到底需要做些什么，我完全没有任何灵感。”
[1]戈特利布·杜德维勒：1888～1962年，瑞士著名的企业家和政治家。——译者注
[2]山姆·沃尔顿：美国富豪，沃尔玛连锁超市的创始人。——译者注
[3]安德鲁·卡内基：美国钢铁大王。——译者注
[4]史高治：动画片《唐老鸭俱乐部》中的唐老鸭的舅舅，一个一分钱都不舍得花的亿万富翁，是世界上最有钱的鸭子。——译者注
