下面，请你也思考一下用什么方法让那些并不是收藏爱好者的人去买这件价格不菲的铠甲。
那些铠甲收藏迷和战国武士迷不在目标对象范围之内，思考时间五分钟。
我至今已经向几百人提过上面这个问题，最先肯定会听到这样的声音：“不可能！绝对卖不出去！”
稍过一会儿，我经常听到的回答是：“那些有钱人会买来做家里的装饰品吧。”“把它摆在公司的话说不定会给公司带来好运。”“估计很多人会穿着它参加化装舞会。”“这东西大概能作为一种时尚流行开来。”“锻炼肌肉的时候可以穿。”……
大家也就能想到这些了。
这个时候我会再问大家：“那有人会出189万日元买吗？”大伙便会苦笑着说：“嗯……应该不会的吧。”就在这个时候，有一个人突然喊道：“知道了！难道是端午节[1]（男孩节）？！”
场内顿时一片哗然。
然后我再一次问大家：“会出189万日元买吗？”大家有的说：“有钱就可能会买。”有的说：“有钱的爷爷可能会给孙子买。”有的人点头同意，说：“有这种可能……”总之，面对这个问题大家的回答通常都是如此展开的。
其实，这件铠甲真是乐天的一家店铺里出售的一件商品。这家店铺是给历史电视剧制作铠甲的厂家在乐天开的网店。店铺网站上买家反馈信息中有很多照片，都是一些精神饱满的男孩子站在作为端午节（男孩节）礼物的铠甲旁边。
[1] a日本端午节又称男孩节，长辈会在这个节日买铠甲给孩子以寄托对孩子健康成长的期望。——译者注
