佛山咏春派流传的版本
佛山咏春派代代相传五枚师太是咏春拳的创始人。严咏春是广东人，父亲严二，母不详。在叶问宗师的遗文里，五枚直接传拳于严咏春。故事大概是这样的：
火烧少林寺后，五枚师太在逃亡途中，某日在山中忽见一只白鹤正与一条黑蛇相斗，五枚将蛇鹤互斗的形态融入技击的招式，由此创出一套攻防同时的拳术。为避清兵追捕，五枚只身来到四川和云南交界的大凉山，在山上的白鹤庵里住下。
五枚师太每日下山帮衬村里的一个豆腐店，跟店主严二熟络了。严二有个十五岁的女儿叫严咏春，模样俊俏。一天，五枚师太发现严二唉声叹气，严咏春则坐在角落里暗自落泪。五枚询问得知，这里有个恶霸，绰号牛魔王，要讨咏春做他的小妾，如若不从，恐有性命之虞。
五枚说她有办法解决。五枚把咏春带到白鹤庵，将南少林派各种功夫之中的技击心法共冶一炉，融入到这套崭新的拳法中传给了咏春。两个月后，咏春拜别五枚，下山而去。
且说待两月之后的黄道吉日，牛魔王便带着花轿，敲锣打鼓来到严记豆腐店。不料咏春却当众提出一个条件，要成亲可以，但必须打赢咏春本人！牛魔王当下满口应承。
双方站定，咏春便摆出一个起手式，左手在前右手在后，此为五枚所教之“问路手”。牛魔王忘乎所以，张开双臂扑上前想当众施以熊抱一亲芳泽，咏春见其中门大开，突然左脚斜上步，左手标出按住对方右肘内侧，同时右拳迎着对方俯下的头发出，这是一招攻防同时的“标打”，牛魔王万万没料到咏春会在同一时间两手不同动作，右手被封，左手想抓咏春右手却已经来不及了，“砰”地一声鼻梁已经挨了咏春一拳，眼冒金星。咏春随即双脚疾走梅花步，转至牛魔王右侧，右拳变拦手将牛魔王的右肘封住，左拳同时侧身发出，牛魔王的右耳“嗡”地一声又中一拳。咏春谨记五枚师太教导，实施连环快打，右脚快速圈至牛魔王右脚后面，同时左拳变掌下按对方右肘，右掌以横掌打出，牛魔王想抽身，咏春迫步紧随，制住对方右肘右脚，说时迟那时快，咏春右横掌已到，结结实实地击在牛魔王的下颌。牛魔王牙齿相碰一阵晕眩，肥胖的身躯往后便倒摔在地上，咏春疾步上前又追着牛魔王的脸一阵连环冲拳，打得牛魔王连连大叫：“饶命！饶命！”咏春这才歇手，围观的乡亲无不拍烂手掌。
咏春得胜之后，向五枚师太道谢。五枚告诉咏春：“我教给你的功夫不同于天下任何一门一派，以柔克刚以弱胜强为根本法度，此拳尚未有名，既然以你用于首战，便以你之名来称呼，叫做‘咏春拳’吧。”
