《寻找·苏慧廉》陌生人(1861-1890)(17)

曹雅直独腿“开教”

曹雅直其实在《烟台条约》前就已潜入温州。他是第一个来到温州的新教传教士。

曹雅直属于内地会,这是西方近代新教教会史上唯一一家仅为中国传教而设的差会组织。内地会是跨宗派的,传教士来自不同的国籍和宗派。他们不设筹款制度,传教士也没有固定薪酬,纯凭信心奔赴远方。内地会的创始人叫戴德生,中国新教传教史上与李提摩太并肩的伟人。戴氏想仿效使徒保罗[1],不在有基督名传过的地方宣教,于是将目光落在中国内地。“我若有千磅英金,中国可以全数支取;我若有千条性命,绝对不留下一条不给中国。”这是他的名言。后世的史学家称其为:“自使徒保罗以后,能够心怀‘广大异象,而按部就班’,将福音递传如此广袤疆域的人,十九世纪来,首推戴德生为第一人。”[2]

曹雅直就是直接受戴德生的感召来到中国的。

1865年10月3日,在戴德生的安排下,曹雅直和结婚才三个星期的范明德(J.W. Stevenson)夫妇一同从英国启帆,经过四个多月的艰辛漂泊,于1866年2月10日抵达中国宁波。曹雅直在宁波逗留了十八个月,在那里学习当地语言。1867年11月他来到温州。[3]

1867年11月为内地会在温州传教之始,也是温州近代史上基督教新教传播之始。是年堪称温州“开教之年”。

曹雅直,这位温州传教事业的开路先锋,是个瘸子。十九世纪八十年代曾任英国驻温领事的庄延龄[4]打趣地说,曹的独腿,让温州人误以为英国人都只有一条腿。[5]

[1]①保罗(前5-67),原名扫罗,信基督教后改名为保罗。天主教称为圣保禄,是神所拣选,将福音传给外邦人的使徒,被历史学家公认为对早期教会发展贡献最大的使徒。

[2]②禢嘉路得(Ruth Tucker):《宣教披荆斩棘史》(台北:中国信徒布道会,2007),第158页。转引自维基百科。

[3]③Grace Stott,Twenty-Six Years of Missionary Work in China (London: Hodder and Stoughton, 1898), 10. 笔者暂将书名译为《在华传教廿六年》。

[4]④庄延龄 (Edward Harper Parker,1849-1926),英国领事官。1869年来华,1871年起先后在天津、大沽、汉口、九江及广州等领事馆任职,1883-1884年署理温州领事。1889-1894年任福州、海口、琼州领事。1895年退休回国,翌年任利物浦大学学院中文讲师,1901年任曼彻斯特维多利亚大学汉学教授。著译有《蒙古游记》《中国通史》《鞑靼千年史》《缅甸——兼论与中国的关系》《中国宗教之研究》等。

[5]⑤Edward Harper Parker,China: Past and Present (London: Chapman & Hall, 1903), 108.

读书导航