对于这个此前一直无人问津，如今却全民关注的大问题，麻生内阁做出了如下回答：
“‘にっぽん’（Nippon）和‘にほん’（Nihon）”这两种读法，在大多数情况下都是通用的，所以没有必要统一成一个。”
其实，麻生首相的回答内容是通过“内阁会议”决定的。所谓“内阁会议”是指，每周二、五的早上，以日本首相为首的18位内阁大臣齐聚首相官邸，召开决定国策的最高会议。所以，麻生首相的回答就成为了“日本国”定名1300多年之后，日本政府首次对“国名读音”做出的官方回答。
顺便提一句，这个官方回答的关键点在于“回答的内容不是由麻生首相决定的，而是由‘内阁会议’决定的。这就意味着，无论是在“决定的内容”方面，还是在“决定者”方面，麻生首相都能把责任推得一干二净。高！实在是高！
回到刚才关于“国名”的话题上。其实，“日本国”这样一个国名本身就是一个非常不负责任的名字。
比如，中国的全称为“中华人民共和国”，表示这个国家为“共和国”形态。美国的全称为“美利坚合众国”，表示这个国家为“合众国”形态。韩国的全称为“大韩民国”，表示这个国家为“民国”形态。泰国的全称为“泰王国”，表示这个国家为“王国”形态。但是，只有日本的全称为“日本国”，通过这个国名根本无法判断国家的形态。
