苏珊悄悄指了指大帐篷。妈妈探头进去，看到苏珊已经用毯子和睡袋给她自己和布莱基特把床铺好了。这时，从小睡袋里传来很响的呼噜声。
“你真的宁可不舒舒服服地睡在鲍威尔小姐家的床上吗？”妈妈问。
布莱基特忽地坐了起来。“哦，妈咪！”她说。
“哦，好吧，”妈妈说，“我想，你终归是要长大的。”
“现在辛巴达是最小的一个啦。”布莱基特说。
妖精号上，爸爸已经把两大桶水搬到了旁边的巫师号上。他正在桅杆下面忙着呢。
“看，”提提说，“爸爸在升旗呢。”
一面蓝底、中间有一块白色正方形的旗子在妖精号桅顶的横桁上升了起来。
“是开船旗，”妈妈说，“爸爸准备好要出发了。”
几分钟之后，爸爸已经把小船划过来，把水桶搬到营地来了。
“水在这儿了，”他说，“很重的，等你们喝完这些水再去灌的时候，就知道了。如果每一滴水都需要你们提到这儿来，你们就会把水当成液体黄金来对待了。”
“我们跟吉姆一起在妖精号的时候，他也是这么说的。”罗杰笑着说。
“明智的家伙。”爸爸说，“好了，玛丽，我们该走了。狠心的船长和他残忍的大副现在就要把船开走啦，把受害者丢在无名的岸上。走吧，玛丽。你就是那个残忍的大副。再见了，大伙儿。理智行事，注意海潮。约翰和苏珊要负起责任来。”
“你们会小心的，对吗？”妈妈一边跟探险者们吻别，一边问道。
“你们不是真的就这么走了吧？”布莱基特说。
“你确定不想和我们一起走吗？”妈妈问道。
布莱基特犹豫了一会儿。
