“还不一样能把身上打湿呀。”苏珊笑着说。站在妖精号的船舷上，纵身往河水里一跳，那种感觉十分有趣，可她忽然担心起来。虽说罗杰已经会游泳了，但这里是深水区，稍一疏忽，潮水就可能把你带走。在湖面上游泳则不同，因为湖水是静止的。每个人都安全上船之后，她那颗悬着的心才放下来。现在她要点燃火炉，为大家做一顿丰盛的早餐，然后开始美好的一天。
然而，事情又变了。她穿好衣服后，去船舱里灌了一壶水，突然看见了罗杰。他腰里扎着一条浴巾，像个小野人一样，沿着舱顶往船尾爬过来，此刻正站在水手舱口往下看着她。
“嗨，苏珊，”他说，“把我的衣服和约翰的衣服递上来吧。吉姆已经穿好衣服了，他们马上要升帆了。”
“喂，听我说，”苏珊急了，“不能一游完泳就起航吧，大家还饿着肚子呢。”
“是呀，我的肚子已经咕咕叫了，”罗杰说，“可吉姆说，没有时间吃早饭了。”
苏珊探出头，看见吉姆已经穿好了衣服，约翰和罗杰一样，看上去就像个穿着草裙的野人，正在忙着整理桅杆脚下的缆绳。
“你们必须先吃早饭……”她说。不过，他们似乎没有听见她的话。
“好啊，”约翰说，“苏珊也准备好了。”
“抓紧那副架子，苏珊二副，”吉姆命令说，“再把那根细一点的主帆索松开。”
一旦上了船，你就得服从命令。苏珊牢牢抓住那副架子，一直忙着拧干泳衣的提提也跑过来，帮忙松开主帆索，吊杆的一头立刻翘了起来。
“还没有吃早饭呢，”苏珊又说，“起航前，你们必须吃点东西。”
“我们路上吃吧。”吉姆大声说，“交给你了，约翰，握住这个，别松手，我来把主帆升起来。苏珊！你把那根绳子扔下来好吗？就在你的头顶上。”
主桅帆一层一层地展开，接着就在舱顶上方缓缓升起。罗杰已经从舱顶爬下来了。船帆升上去了。苏珊听见吉姆说：“松开千斤索。对，就那样……”接着，又听见他说：“哈罗，过来，苏珊二副，你来掌舵好吗？一等水手提提，你来拉紧左舷三角支索……不，不。我起锚之后你再拉。拖把在哪儿？一等水手罗杰。”
