“我把它好好看了看。注意，你的外公到非洲找跟那个同样的东西时带上了我。面对金属和这东西，我可是不容易上当受骗的。‘有没有见过像它一样的东西？’我说，‘我见过，一面是老女王的头像，另一面是与撒旦对峙的圣乔治。’听着，他没有多少，只不过是有一点点粉尘。粉尘和一点针头那么大的东西，可它有它的颜色。
“‘我以为你认识它呢，’他说，‘我们将给这东西做个化验，然后咱们就发财啦。丘原上的金子……那将是一条令人震惊的消息……’
“‘他们今天的震惊可不是一点点呢。’我说。他从丘原上直接来到我的小屋，而且从早晨开始没有见过任何人。我把报纸拿给他，头版头条是战争开始和军官假期中断之类的新闻。‘它会过去的。’他说，‘可是它将把我带到伦敦去，’他说，‘同时我会得到那种黄金的化验报告。’第二天他就坐早班火车走了。他是预备役军人，他再也没有回来过。整件事情就这么多。可是，你如果问我丘原上有没有金子，哎呀，我就说，是的，有。眼见为实嘛，而我是亲眼看见的。”
“对。”南希说，“但是，他是在哪里找到的？”
“啊，听我说，”石板瓦匠鲍勃说，“如果我知道的话，那我可能就自己过去找啦。他也打算告诉我的。他带着他为政府画的地图，上面标着老平巷的编号、入口、塌陷点——注意，是编号，而不是像咱们这样的叫法：灰帽子、石板露头、布朗狗、吉姆森记、吉弗蒂等等。他把他的地图指给我看，可我认不清他的编号、箭头和其他所有的名堂。他打算下次再来的时候带我上去看那个地点，可他始终没有再来——”
“是呀，可它在山谷的哪一边呢？”南希说，“我们只要晓得从哪里开始找起就够啦。”
“不，”老人说，“根本不在这个山谷里。在我们后面，往上好远呢，在断崖的另一边。他告诉我说，在高顶岗子，有人挖到一半就放弃的平巷浅底那里，他发现了那东西——”
南希差点发出痛苦的呻吟。“高顶岗子？”她说，“可它正好就在鳕鱼断崖的另一侧嘛。”
“是呀，”石板瓦匠鲍勃说，“他就是在高顶岗子那儿发现它的。‘靠近一条旧铜矿巷道，’他说，‘那里沿着岩石断层生长着石南，很容易找到的。’他还在他的地图上标注了号码呢。但是，高顶岗子上有许多旧巷道，每条岩石断层都生长着石南。到时候，你很可能就站对了地点，却没见着他已经见着的东西呢。”
“远不远？”约翰问。
