汤姆轻轻地挥动船桨，把无畏号划到玛格丽塔号下游的岸边，然后跳上岸，把船拴在一丛芦苇上。接着他沿着河堤溜到摩托艇船尾的系泊索旁，停下来仔细听了听。那两个巨大的音调还在互相掐架，谁都想占上风，船舱里还发出阵阵虚伪的笑声。汤姆猫下腰，拔起摩托艇的圆锚 ，小心盘起缆绳，就像对待一件传家宝一样，把锚和缆绳轻轻地放在船尾甲板上。他匆匆瞟了一眼，发现鸟巢和蛋都还在，不过，只要摩托艇停在这儿，就难保不被撞碎了。
目前来看，一切还算顺利。他又猫着腰，沿河堤匆匆返回，不一会儿，就坐在了无畏号上头。没有任何迹象表明玛格丽塔号的人察觉到了什么。他逆流而上，很快把船划过摩托艇边。他又一次上了岸，沿着河堤悄悄地溜过去，拔起船首锚，盘起绳索，撂在前甲板上。摩托艇的船舱里仍然闹哄哄的，他也不用那么小心了。然后，他轻轻推了一把玛格丽塔号的船头。船身会漂走还是保持不动呢？船身晃了一下，移动了。船与岸之间的河水在流动。不一会儿，汤姆就回到了无畏号上。他猛地一推，又使劲儿划了一两桨，无畏号就顺着水流往下游漂走了。这一去，他也就离开了霍宁，离开了家，离开了黑鸭子俱乐部藏在他家堤岸背后的大本营。
其实，他在拔起玛格丽塔号船锚之前就已经下定了决心。那帮混蛋如果看到他是往上游去的，肯定会把他当作死神与光荣号的船员，因为他们几个交涉不成后就是往那边走的。绝不能那样。他必须把他们引到下游去。运气好的话，等他绕过河湾往下游走的时候，才刚好被他们发现。然后，他就把无畏号留在下游的某个角落，自己从陆路溜回霍宁。幸好他这次没坐山雀号过来。
他娴熟地划着桨，悄无声息地顺流而下。玛格丽塔号向下游慢慢漂移后，他能看到那道小水口了。他还瞟了一眼那两只着急的黑鸭子。再过几分钟它们就能回家了，当然，除非它们被隔离了太久，已经不想回家了。他匆忙划过摩托艇，然后坐稳身子，准备正儿八经地划起来。那帮混蛋还在闹个不停，根本不知道他们的船已经漂走了。一直划到他们下游方向的河湾，汤姆才听到有人气哄哄地叫嚷起来。他回过头一看，玛格丽塔号横着船身，已经漂到河中央去了。船舱之间的露天甲板上站着一个人，正指着他大喊大叫，还用双筒望远镜盯着他。这下糟了。
事情已经办妥了，但追逐却开始了。汤姆真希望无畏号安了桨叉架，那样划起船来，比他用一根自制的桨要快好多。他使出全身的劲儿，猛划了几下子。有人曾取笑过他怎么用这么粗的桨，现在正是这样的桨才让他放心。这会儿他虽然躲开了玛格丽塔号，不过，等它引擎一响，很快就能绕过河湾。到了下一段河道，可就没什么地方好躲了。所以他必须一个劲儿地往前划，要让他们觉得他这个捣蛋鬼不是从霍宁来的，而是下游某个地方的人。要是有一把芦苇草刚好缠住了他们的螺旋桨就好了，可现在还不到那个季节，这种巧合几乎是不可能的。哎呀，他真的听到引擎突突地响了，他们追过来了。但引擎突然又不响了，接着又砰——砰——砰——，发出三声不连贯的噪音。引擎坏了，天哪！真是太好了！这下他能安安心心地划下去了，一直划到霍宁霍尔农场的堤岸边。那儿有他的几个朋友，他可以把老无畏号藏在那儿，这样就万无一失了。
