然而，“左舷”和“右舷”不急不忙，因为黑鸭子俱乐部经常开会讨论计划什么的。毫无疑问，汤姆心里都盘算好了。去年夏天建吊桥的时候，他们从中找了不少乐子，而且吊桥还是很有用的。鸟类保护计划嘛，还是要坚定地执行下去。至于做海盗，好像已经不流行了，不过俱乐部的小成员们还是津津乐道，不想放弃。不管什么计划，汤姆迟早会透露出来的，他可藏不住。双胞胎姐妹俩刚比完赛，这会儿又累又饿，只管喝着茶，吃着面包和橘子酱。汤姆有点忍不住了，直到看见壶水沸腾起来，心里十分高兴，想起了要让她们干的活儿。
他们迅速动起手来。“右舷”用一块旧抹布包着水壶提手，拧着壶往外走了，壶盖下还在咕噜咕噜地响个不停。他们三个就开始用开水和肥皂对付那些底板，擦呀，洗呀，很快就清洗干净了。晾了一会儿，他们就可以站在上面了。
汤姆在山雀号上装好隔板，小心翼翼地支起天篷，两姐妹站在一旁看着他。他首先安好支柱。支柱是一根细铁杆，顶上有个叉子，可以钩住船尾横板上的两个吊环。然后他又装上吊杆和帆布。帆布是卷好了的，吊杆一头搭在支柱的叉子上，另一头吊在桅杆一两尺高的地方。接着，他再把折叠好的天篷挂在吊杆靠桅杆那头，打开一截篷布，先把船头那部分盖好系牢，然后从桅杆向船尾方向一层层地把篷布打开，每打开一层，就系住一个船舷外沿的小吊环。最后两层的篷布是不系的，以便上下船。全都弄好之后，他把姐妹俩叫了进来。
“太棒了。”“右舷”说。
船中间坐板底下设有活板格子，这样就把船分成了两半，她们沿着格子一侧慢慢走了进去。汤姆晃了晃山雀号，让她们体会一下船漂在水面上、人躺在船上睡觉的感觉。
“现在明白我的意思了吧？”他说，“山雀号能装天篷，你们的划艇也能装，死神与光荣号肯定也行，那我们立即动手装上天篷，然后出去遛遛……我们计划一下怎么样？”
“我们……”“右舷”没说下去。她们当然是去不了的，啊呀，真不巧，下午她们要……“我们可能去不成了，最起码，这个寒假的最后一个星期肯定不行。他们都商量好了，要来一个非公开的冠军争夺赛，还是我们五艘船……一共比五场，然后按积分排等级，所以最后一个星期，老爸几乎每天都要驾着闪电号参加比赛。”
“哦，讨厌的帆船赛！”汤姆说。
“后天就要开始比赛了，不过是普通的热身赛，接下去还有一场，我不记得是哪天了。”“左舷”说，“你的计划非常好，只不过现在不是时候。我们得想出一个计划，哪儿也不用去……”
