前天夜里他们跟迪克森太太下了火车，从车站过来时走的那条主道在靠近房屋前面的地方伸展着，那儿有一片狭窄的花圃和难得使用的正门，因为迪克森一家及其朋友往往都是穿过打谷场，径直从敞开的那扇门走向大灶间的。迪克和多萝西绕过房屋走上了花圃和大仓库之间的那条道路。他们一路上朝两旁张望，却看不到很远，因为右边的那条路拐个大弯就通向湖那头去了，而左边那条却消失在一片树丛里。他们走到路的另一边，穿过打谷场正对面的大门，顺着一条大车车道走上陡峭的小牧场，穿过又一道大门，再左拐就上了山冈，它一边是一簇簇的枯蕨，另一边是些在短茎草丛中随便隆起的灰色岩石。“不是石灰岩。”迪克说着就捡起一小块放进口袋。多萝西望着他笑了。石头会把他的衣兜磨出个破洞，肯定会的，可是说了也不管用，这时迪克正在思考地质学呢。
他们往上爬呀爬呀，每爬上一步就能够看见林子外面的湖，再远一点，积雪覆盖的群山好像越来越高峻。随着小道到达山肩时，突然望见前头开阔的岗子上有座灰色的旧库房。
“正好是做观测站的好地方呢。”迪克说。地质学暂时被忘记了，他沿着小道朝上直奔。
多萝西跟在后面，不过没有他那么快。她打量着库房，考虑为它编个什么故事。库房是用粗糙的灰色石块砌成的，她看得见宽大而又黑暗的门洞，以及墙外那条通向上方小门洞的铺石台阶。门板好像全都没有了。想必这块地方曾经起过一定作用，可是如今正在没落成为废墟。
旧库房就坐落在起于山冈、伸向湖边的山岭顶部。迪克大喊起来。他手握望远镜朝她打着手势，同时站在库房旁边向下瞭望山脊另一侧的乡野。多萝西在他身边站立了好一会儿。此刻，他们第一次从湖泊上方望见一大圈子的丘陵。那里就是一片湖区，就像一条宽阔的河流。有一群岛屿，村子上方还有大片的烟云。接着，再靠近一些，也就是在库房的下面，山丘一侧凹进去的地方，是一片杯状小山湖。湖对面朝右是攀坡而上的树丛。往下可以看见伸向大湖的树丛，目光越过树丛就能瞥见穿越田间的主干道。而在主干道与湖泊之间就是一座白色农舍和一些附属建筑，不远处好像是窄窄的港湾。
“多特，”迪克说，“我敢打赌，那就是那帮孩子住的房屋，也就是迪克森太太认识的那几个。”
“别管他们啦。”多萝西说。她的本意是要想想别的东西。不过，假如迪克心里一边想着石头和星星，一边还惦记着他们，她又怎么可能把他们忘掉呢？
“甭管他们啦，”多萝西又说，“你的观测站怎么办？”
“你随时可以在这里往上看嘛，”迪克说，“我们还可以点个灯在库房里看星体图。”
“那样就得挨冻啦。”多萝西说。
