现在他们已经顺利进入了大海。在抢风航行之前，他们沿着海岸向北航行，最后接近了雅茅斯。透过望远镜，可以看清布拉西港高大的砖塔、不列颠码头，以及向远处延伸的小镇。他们继续向右航行，朝红色灯塔船驶去。灯塔船上装着一个两只陀螺尖模样的东西，直指他们的桅顶。大部分时间里，都是约翰和南希在轮流掌舵，不过，所有人，包括小工程师罗杰在内，都去体验了一下掌舵的感觉。过了一会儿，提提把鹦鹉也拎到了甲板上，好让它晒晒太阳，见识见识真正的大海。罗杰也把吉博尔放出来了，让它上甲板遛遛弯儿，但弗林特船长说过，不要让猴子靠近引擎，他们返港的时候，还得用引擎。如果猴子在引擎上捣乱，还不知道会造成什么后果呢。最后，弗林特船长调转船头，降下所有的船帆，驶向戈尔登灯塔船，船旁的浮标球仿佛被切掉了一半，另一个浮标球就搁在剩下的半个浮标球上。（他们必须用这样的标志区分不同的灯塔船。）之后又越过纽卡姆斯比特浮标，准备返回洛斯托夫特港。
“怎么样？”弗林特船长说。
“完美极了！”约翰说。没有人反对他的看法。
“唔，鸭先生觉得呢？”弗林特船长又问。
“它能航行到任何地方，绝对可以。”
“能沿着英吉利海峡航行，然后再穿越海湾吗？”
“沿着英吉利海峡航行？”皮特鸭说，“我觉得它能绕过南美洲南端的合恩角呢。”
“我们继续航行，直至进入内港。”弗林特船长说，“进港的时候，你来掌舵好吗？我们马上就要转帆了，现在去把吊杆横起来。”
几分钟的忙乱过后，约翰调转了船头，弗林特船长和皮特鸭放平了吊杆，而南希和苏珊则负责照管前帆。接下来，皮特鸭接管了船舵和野猫号，船身龙骨前部激起一阵泡沫，海风正对着船身后方，吹着它向海港进发。
正当野猫号接近码头的时候，它遇到了一艘出港的船只，就是那艘黑色纵帆船。它比野猫号大多了，船帆展开的面积十分壮观。
“那不是毒蛇号吗？”弗林特船长说。
“就是它。”皮特鸭说。
“是黑杰克在驾驶它。”南希说。
“还有那个红发男孩儿，”提提说，“好多人呀！”甲板上有三四个人在忙碌着。
两艘帆船擦身而过，相距不过几英尺的样子，野猫号返回港口，而毒蛇号正要出海远航。
