一切非常顺利。
约翰转动船舵，他面前小窗口内的罗盘也随之转动。东--东北--北偏东--东北偏东--东北--主帆猛地绷紧了。皮特鸭往回稍稍拉了一下前顶帆，尾帆也吃上了力，南希正在把它固定住。过了一会儿，大三角帆被风吹松了，南希急忙跑过去帮助苏珊，三角帆很快就稳定了，也吃上了力。北偏东。野猫号不断调整航向，向前继续航行。
“关闭引擎，罗杰。”弗林特船长命令说。
罗杰将油门杆扳回中间档位，飞快冲进甲板室。
“我说，罗杰，你知道怎么操作吗？”提提急切地问。
“我当然知道啦，”罗杰说，“他教过我的。”
他转身离开了。过了一会儿，引擎突突的声音停止了。约翰和提提彼此看了一眼。甲板开始倾斜起来，龙骨前部传来一阵噪音。帆船的航速没有变慢，反而更快了。提提双手放在船舵上，能够清楚地感觉到船体的颤动。约翰一会儿把船舵转向这一侧，一会儿又转向另一侧，帆船只要一偏航，他就立即把航向调整过来，让它稳定地顺着航道前进。提提回头看了一眼，船尾留下长长的尾浪，和燕子号的一样，但更壮观。现在只要船舵稍有转动，整艘帆船以及船上的船员都会改变前进的方向。它就像一座房子，但那张大船帆要比多数房子更高。提提太激动了，喉咙似乎有些哽咽，约翰也紧闭着双唇，一脸严肃的样子。
罗杰又从甲板室的下方爬了上来，虽然满脸油污，但看上去很高兴，他抓起抹布擦了擦油腻的双手。
“这艘船的引擎太棒了！”他说。
约翰和提提也很高兴，他们没有嘲笑他那小花猫似的脸蛋。
弗林特船长和皮特鸭在甲板上忙前忙后，一会儿把这儿的缆绳松一下，一会儿把那儿的缆绳紧一下，一件事忙完后，又立马去忙另一件，直到所有船帆的运行都让他们满意后，才停了下来。
接着，他们经过了黑白浮标，哗哗的水声打破了清晨寂静的海面。随后他们又驶过纽卡姆斯比特浮标，浮标上涂着红白相间的条纹，看上去就像足球一样漂亮。弗林特船长来到船尾，站在那儿看了看约翰转动船舵调整航向。皮特鸭、南希和苏珊一起升起了前顶帆，然后又去调整船帆一侧的朝向，接着又仔细调整了一遍，弗林特船长和其他水手看了都很满意。在四张船帆的带动下，帆船的平衡处于最佳状态，只用一根手指就能驾驭它。
