“就这些，是吗？”弗林特船长说，“没关系，尽管你的提问方式有些特别，我还是会回答你的问题。你回去转告他们，鸭先生现在已经是野猫号上的一等水手了，担任水手长。至于其他船员，你回去说，这里有三位船长，两位大副，其余的就不要说了。”
“嗯。”红发男孩儿说。
燕子号和亚马逊号上的船员们互相看着对方，没有人露出笑容。
“趁热把茶喝掉，”苏珊说，“不太烫了，里面还加了牛奶。你刚从水里爬上来，应该喝一些热饮暖暖身子。”
红发男孩接过热茶，大口大口地喝起来，其他人都在旁边看着他。
“至于我们要去哪儿嘛，”看到杯子里的茶水快喝光了，弗林特船长继续说，“我们自己也不知道。现在，小家伙，你不用管这些啦，去换件干衣服吧，回去把我说过的话告诉你们那儿的船长。如果他还想知道其他事情，最好亲自来问我们。苏珊，再拿一块儿蛋糕给他好吗？提提，把鱼线和鱼钩还给他。”
红发男孩第一次咧开嘴巴笑了。
“谢谢你，先生。”他说。
“高兴得合不拢嘴了，”弗林特船长说，“你现在知道的和我们一样多了。你本来不用跳海就能知道一切的。”
“听我一句劝，小比尔，”皮特鸭说，“你和黑杰克在一起，不会有好果子吃的。”
男孩儿环视了一下周围的人。他说：“不管怎么样，我都要去海上，要是别人不愿带我去……”
“哦，算了吧，”弗林特船长说，“我们还忙着呢。明天早上要出海。”
听到这样的话，男孩儿咬了一大口多汁的黑蛋糕，又接过佩吉递来的另一块留着路上吃的蛋糕，爬上梯子，上了码头，慢慢地向桥头走去，准备回到停在海港另一侧的黑帆船上，但此时船上一个人影儿都没有。
“至于我们要去哪儿，我们自己也不知道。”“船上有三位船长，两位大副……”假如弗林特船长说的话是要让黑杰克更加好奇的话，那么他绝不会有更好的说法了。
