男孩儿抓住绳梯，很快爬了上来，比猴子还要轻松。很明显，绳梯对于他来说，算不上是陌生的东西。他向上爬的时候，衣服还在不断往下滴水。提提是第二个爬上去的，看上去不太容易，因为她的一只手还抓着那团钓鱼线。接着上去的是罗杰，虽然脑袋还没有够到栏杆，但他已经在讲述救起红发男孩儿的经过。南希和约翰迅速拔掉主桅杆，紧跟着罗杰上了船。
上了野猫号的甲板，红发男孩儿站在一摊水洼中，他湿漉漉的衣服仍然像小溪一样不停地淌水，细细的水流在雪白的甲板上汇集，流入旁边的排污口。佩吉和苏珊听见外面好像发生了什么事，连忙从厨房钻了出来。皮特鸭系上燕子号的最后一根系船索，回头看了一眼那个男孩儿。
所有人都盯着红发男孩儿，他有些不好意思，双脚在地上搓来搓去。
“哎呀，这不是小比尔吗？”皮特鸭说，“人人都认识小比尔，他出生在多格海岸。他应该知道怎样做才不会从甲板上落水吧。”
红发男孩的脸涨得像他的头发一样红。
“他当时在钓鱼呢。”罗杰说。
“一定是条大鱼把他拖下水的。”弗林特船长说，“你在内港能钓到鱼？你用的是什么鱼饵啊？”他的目光落在提提手里鱼线末端的鱼钩和坠子上。“他的鱼饵怎么不见了，提提？”
“丢了吧，我也不知道。”提提说。
红发男孩儿看上去更羞愧了。
皮特鸭哈哈笑起来。“这是小比尔第一次不用鱼饵钓鱼吧，”他说，“绝对如此。”
“谁去给他倒杯热茶？”弗林特船长说。苏珊转身走进厨房，不一会儿，她一手端了一杯冒着热气的茶水，一手拿着一大块儿蛋糕走回来了。
“瞧这儿，小家伙，”弗林特船长说，“怎么啦？别害怕这艘船上的任何人，也不用担心任何事情。游泳可不犯法……”
皮特鸭仔细看了看鱼钩。
红发男孩儿突然开口了：“好吧，我承认，鱼钩上没有鱼饵，那是他自己扔的鱼线，然后让我爬上船舷，告诉我尽量自然地跳下去……”
“哦，瞧瞧。”弗林特船长说。
“都是因为皮特鸭在你们这儿，”红发男孩可怜巴巴地说，“他们想知道他是不是要和你们一起出海，还有你们打算去哪儿。如果我没有搞清楚，他们会把我打个半死。”
