第四章 提提和罗杰的探险
“伟大的成就和重要的发现来自于对彼此的信任和帮助。”
--蒲柏译《荷马史诗》
提提和罗杰继续穿梭于溪边的树丛和灌木丛之间，起初，他们还可以听到其他人的谈话。南希和佩吉的声音清脆又洪亮，而约翰和苏珊的声音相对微弱一些。渐渐地，他们只能听到南希和佩吉的声音了。后来，只有南希一个人的声音了，比他们脚下潺潺的溪流声稍微大一点。再后来，他们连南希说话的声音也听不到了，只是偶尔会隐约听到远处传来她愉快的笑声。之后，除了水流从六英尺高的地方倾泻而下时发出的‘哗哗’声，他们再也听不到别的什么声音了。溪流太宽，他们没办法直接跳过去，不过有的地方有些石头，可以踩着石头跳过去。如果幸运的话，鞋子也不会弄湿。溪流的两侧是密密麻麻的树木，流水在一些地方冲刷出一个个凹陷的洼地，一直延伸到树根底下。还有一些小池塘，大量白色的泡沫漂浮在池塘水和溪流的交汇处。溪水很浅，而且水流平缓，直到快到一个小瀑布的时候才湍急了起来。
“有鱼！有鱼！”罗杰说。
“在哪儿？”
“现在看不到了，刚才就在那儿。快看！快看！又一条！”可惜还没等提提看到罗杰指的地方，鱼就游走了。
“其实它们不必害怕的，”水手提提说道，“我们又不是苍鹭。你再看到鱼时站着别动，别用手指它。”
罗杰赶紧盯住眼前的溪流。突然他一动不动地停在那儿，像一只小狗在收割后的田地里闻到了鹧鸪一样欣喜。提提弯着腰悄悄走到罗杰身边。
“在那儿呢！”罗杰说，“在那块长满苔藓的石头旁边。快看！它把鼻子伸出来啦。”
一片涟漪在溪面上逐渐消散，提提借此发现了目标。清澈的小溪里，她看到一条小斑点鱼静止在那儿一动也不动，就像悬浮在水中一样。就在她出神地盯着看的时候，小鱼突然斜着跃出水面，又一次打破了水面的平静。
“它一点也不像我们在湖里抓到的河鲈。”罗杰说。
“可能是条鳟鱼。”提提回答说。
“要是我们带了鱼叉就好了。”罗杰说，“那样，我们就可以抓很多条，带回去慰劳守在营地的伙伴们啦。”
