半个小时后，野猫岛的营地上除了那只鹦鹉已经没有别人了。鹦鹉留下来为他们守着营地，笼子里有足够的糖来逗它开心。刚刚还冒着烟的火已经被熄灭了，在只有鹦鹉看守的情况下，苏珊可不想让火继续燃烧着。大家伙儿把一个大背包装到燕子号上，背包里装满了面包、苹果、茶、糖和巧克力，还有一罐果酱，一纸包迪克森夫人给的乳糖（糖蜜），一罐压缩牛肉（牛肉糜压缩饼），一瓶牛奶，一把汤匙和足够的杯子。然后，他们把小船推离了渡口。
船长扬起船帆，大副掌舵，一等水手提提照看着货物，防止它们移动、滑出或碰坏，而见习水手罗杰继续在桅杆前保持着瞭望姿势。他们首先跟着风向航行，想去看一眼船屋港。他们猜想弗林特船长可能已经回到船屋上，或许他的外甥女们正跟他在一起哩。可遗憾的是，船屋看起来跟之前一样沉闷，前甲板上依旧罩着油帆布，白色的舷窗也拉紧了窗帘。就这样，他们又驶入湖中，从野猫岛径直向马蹄港驶去。
马蹄岛名字正是因为它的形状而得名。这是一个形状酷似马蹄的小港湾，两侧是突出的岩石海岬。它正好坐落在野猫岛南端的西南方向。尽管往南一点都是绿色的田地，港口的树木却一直长到水边。港湾后的一些地方，树木垂直长在小山丘上，和遭砍伐的灌木丛以及蕨丛形成梯度。燕子号调整了三四次方向，开始驶到港湾入口处，这样大副就可以使船在两个海岬之间径直通过。
“左舷船头处有岩石。”燕子号小船正掉头的时候，罗杰喊道。
“又是个麻烦。”约翰说，“我不记得去年见过它呢。”
“在这种风力下是没问题的，”大副说，“但我可不愿意在夜晚的时候撞上它。”
“上次我们来到这儿时，刚好下过暴风雨。有风暴时，湖面会涨高很多，但是今天水位已经低多啦。”
他们看着浪花拍打着一块尖尖的岩石，岩石正对着小港南面的海岬，不断地被浪潮冲刷着。
又过了一会儿，他们离开了开阔的湖面。燕子号的三角旗低垂着，主帆的帆脚索也松弛了。小船缓缓地滑过港湾平静的水面，向沙滩驶去。那是一个布满鹅卵石的白色沙滩，后面是茂密翠绿的树林。
“不要驶向小溪的河口处，”约翰说，“小溪冲下来的泥沙在河口处形成了一块沙洲，去年南希曾指给我看过。最佳的渡口是这边。这就对了，没有比这更好的地点了。罗杰，系船的缆绳准备好了没有？”
